Merci pour votre réponse !

Bonjour à tous,

je n'arrive pas à lire 3 mots dans un acte de décès; ils sont encadrés.
Pouvez-vous m'en faire la transcription?
Merci !

je vous remercie pour cette traduction

Bonjour,

Pouvez-vous traduire cet acte de mariage ?
Merci d'avance !
Bien cordialement

Merci à vous tous.
J'ai cherché en Alsace ce village, mais je ne trouve rien !
Je continue les recherches...
Si vous avez des infos, n'hésitez pas à me le faire savoir.
Bien cordialement.

Merci pour votre aide, je dois donc trouver un village de ce nom en Alsace et non au Banat !

je m'excuse.
Le Banat étant partagé entre 3 pays (Roumanie-Serbie-Hongrie), je ne savais pas où poster ma demande.

Bonjour à tous,

il s'agit d'une personne dont le prénom est Marguerite (le nom a été effacé).
on sait que le décès est le 14.08.1830 à Seultour.
La case N°4 correspond au lieu de naissance.
Je n'arrive pas à lire ce lieu "gro.....

Merci pour votre aide.
Cordialement.

Bonjour,

Pouvez-vous me traduire cette phrase ?

Merci !

Bonjour,

Acte de naissance
Pouvez-vous me traduire l'heure ?

Merci !

Bonjour,

Pouvez- vous me traduire ce métier ?
Merci !

pouvez-vous me donner l'orthographe allemand du mot "annexe" ?
Merci

C'est exact ! c'est le mot "annexe" qui me posait problème.
Merci pour cette traduction.

Bonjour,

Pouvez-vous me traduire cette phrase, j'ai un doute !
Merci !

Merci pour votre aide. Je vais pouvoir rectifier la date et lieu de décès.