Haku löysi 28 tulosta

Kirjoittaja nizoute
24 Maaliskuu 2022, 23:20
Keskustelualue: Nouvelle Zélande
Aihe: recherche site genealogie gratuit en nouvelle zelande
Vastaukset: 7
Luettu: 3107

Re: recherche site genealogie gratuit en nouvelle zelande

bonjour

merci pour cette piste de recherche

nizoute
Kirjoittaja nizoute
20 Maaliskuu 2022, 09:08
Keskustelualue: Arbre en ligne
Aihe: Beta-tests Anomalies généalogiques
Vastaukset: 62
Luettu: 18558

Re: Beta-tests Anomalies généalogiques

Bonjour

Mon identifiant est nizoute

Je suis très intéressée pour tester

Merci à vous
Kirjoittaja nizoute
03 Syyskuu 2020, 21:13
Keskustelualue: Latin (paléographie et traduction)
Aihe: besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782
Vastaukset: 11
Luettu: 228

Re: besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782

J’ai trouvé l’acte de baptême d’autres enfants de Laurent TRITSCHLER et Marguerite BUSINGER mais il ne me semble pas reconnaitre les mêmes mots pour le métier du père Christian Florian né le 04/01/1770 http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C433-P3-R171647#visio/page:ETAT-CIVIL-C433-...
Kirjoittaja nizoute
03 Syyskuu 2020, 20:48
Keskustelualue: Latin (paléographie et traduction)
Aihe: besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782
Vastaukset: 11
Luettu: 228

Re: besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782

j'allais vous fournir le lien mais vous avez été plus rapide que moi ... http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C433-P3-R171647#visio/page:ETAT-CIVIL-C433-P3-R171647-2986836 son fils, Laurent Louis le le 29 mai 1767 a été nommé le 19/08/1824 : chevalier de la légion d'honneur notice ...
Kirjoittaja nizoute
03 Syyskuu 2020, 19:11
Keskustelualue: Latin (paléographie et traduction)
Aihe: besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782
Vastaukset: 11
Luettu: 228

Re: besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782

bonsoir, merci de cette traduction en ce qui concerne le métier, il est possible que ce soit archiviste, car sur l'acte de naissance de son fils, Laurent Louis le le 29 mai 1767 (vendredi) - Saverne, , Bas-Rhin, Alsace, France, il est noté archiviste "au service de son Eminence sérénissime le C...
Kirjoittaja nizoute
02 Syyskuu 2020, 21:45
Keskustelualue: Latin (paléographie et traduction)
Aihe: besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782
Vastaukset: 11
Luettu: 228

besoin aide pour traduction acte de décès Laurent TRITSCHLER en latin le 26/04/1782

Bonjour

pouvez-vous m'aider à traduire l'acte de décès de Laurent TRITSCHLER le 26/04/1782 à SAVERNE (Bas-Rhin)

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C433-P3-R171655#visio/page:ETAT-CIVIL-C433-P3-R171655-2987256

merci de votre aide

nizoute
Kirjoittaja nizoute
19 Helmikuu 2020, 19:05
Keskustelualue: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Aihe: lecture de l'âge du père sur un acte de naissance
Vastaukset: 2
Luettu: 78

Re: lecture de l'âge du père sur un acte de naissance

Bonjour

merci pour votre aide

Cordialement

Denise
Kirjoittaja nizoute
17 Helmikuu 2020, 13:22
Keskustelualue: Paléographie en français (lecture de textes anciens)
Aihe: lecture de l'âge du père sur un acte de naissance
Vastaukset: 2
Luettu: 78

lecture de l'âge du père sur un acte de naissance

Bonjour

qui pourrait m'aider à lire l'âge du père sur cet acte de naissance ?

j'ai une première lecture mais je ne suis pas sure

merci de votre "traduction"
Kirjoittaja nizoute
03 Huhtikuu 2019, 10:38
Keskustelualue: Latin (paléographie et traduction)
Aihe: acte de naissance CHARON en Belgique
Vastaukset: 2
Luettu: 58

Re: acte de naissance CHARON en Belgique

merci beaucoup
Kirjoittaja nizoute
02 Huhtikuu 2019, 21:22
Keskustelualue: Latin (paléographie et traduction)
Aihe: acte de naissance CHARON en Belgique
Vastaukset: 2
Luettu: 58

acte de naissance CHARON en Belgique

Bonjour pouvez-vous m'aider à traduire cet acte de naissance trouvé dans les archives de Belgique il concerne Pierre François Joseph CHARON à Solre Sur Sambre mais je n'arrive pas à traduire la date de naissance merci de votre aide l'acte original est conservé aux Archives de l'Etat de Belgique , so...
Kirjoittaja nizoute
22 Maaliskuu 2019, 16:54
Keskustelualue: Nouvelle Zélande
Aihe: recherche site genealogie gratuit en nouvelle zelande
Vastaukset: 7
Luettu: 3107

Re: recherche site genealogie gratuit en nouvelle zelande

merci
je vais tester
Kirjoittaja nizoute
20 Maaliskuu 2019, 07:45
Keskustelualue: Nouvelle Zélande
Aihe: recherche site genealogie gratuit en nouvelle zelande
Vastaukset: 7
Luettu: 3107

Re: recherche site genealogie gratuit en nouvelle zelande

Merci pour ces informations. Je vais regarder

Siirry tarkennettuun hakuun