Haku löysi 84 tulosta

Kirjoittaja lcattersel
12 Maaliskuu 2021, 11:20
Keskustelualue: Paleografie, transcriptie en oude talen
Aihe: Overlijdensakte 31/10/179 (11 brumaire VI), Heist-op-den-Berg
Vastaukset: 1
Luettu: 77

Overlijdensakte 31/10/179 (11 brumaire VI), Heist-op-den-Berg

In deze akte kan ik 3 gegevens niet ontcijferen: In het begin: ...Departement deux Nêthes, ??? pour envois extract destinés... Even na het midden ongeveer: ...à l'endroit dit Mertensheuvel, dans la maison dit ??? section de Bergezande, né dans cette commune, fils legitime de feu Jean Geens et Anne W...
Kirjoittaja lcattersel
12 Maaliskuu 2021, 08:34
Keskustelualue: Paleografie, transcriptie en oude talen
Aihe: Huwelijksakte 7/1/1828, Maffle, onleesbaar : ???
Vastaukset: 4
Luettu: 124

Huwelijksakte 7/1/1828, Maffle, onleesbaar : ???

Bij aanvang van deze akte lees ik:
"le Sieur Pierre joseph vandamme, porteur de deux certificats, ??? LL... Dont un du vingt et un may mil huit cent vingt et un signé pour Monsieur le gouverneur absent, ???, dans lequel..."
Ik vermoed dat het tweede een naam is?

Alvast dank
Kirjoittaja lcattersel
12 Maaliskuu 2021, 08:17
Keskustelualue: Paleografie, transcriptie en oude talen
Aihe: Doopakte 9/4/1700, Sint-Guibertus te Itegem, afkorting niet gekend= ???
Vastaukset: 2
Luettu: 61

Doopakte 9/4/1700, Sint-Guibertus te Itegem, afkorting niet gekend= ???

Bij aanvang van de doopakte lees ik:
"9 aprilis baptisatus Mathias ??? Michaelis Van Dessel et ..."
Wat betekent deze afkorting?
Alvast dank
Kirjoittaja lcattersel
11 Maaliskuu 2021, 14:51
Keskustelualue: Paleografie, transcriptie en oude talen
Aihe: Huwelijk Putte, parochie sint-niklaas 23.12.1755, onleesbaar = ???
Vastaukset: 4
Luettu: 102

Huwelijk Putte, parochie sint-niklaas 23.12.1755, onleesbaar = ???

Bij het voorstellen van de getuigen lees ik:
"...presentibus testibus Cornelio Op de Broeck et Petro Van den Bosch ??? testor..."
Kunnen jullie het ??? aanvullen, alvast dank.
Kirjoittaja lcattersel
11 Maaliskuu 2021, 14:38
Keskustelualue: Paleografie, transcriptie en oude talen
Aihe: Huwelijk Onze-Lieve-Vrouw-Waver, 4/5/1760, onleesbaar = ???
Vastaukset: 4
Luettu: 89

Huwelijk Onze-Lieve-Vrouw-Waver, 4/5/1760, onleesbaar = ???

Bij aanvang van de akte is een mij onduidelijke afkorting gebruikt:

4 maij ??? proclamationibus Jacobus Eckers....

Alvast bedankt...
Kirjoittaja lcattersel
11 Maaliskuu 2021, 12:57
Keskustelualue: Paleografie, transcriptie en oude talen
Aihe: Doop Sint Lambertus te Westerlo 17/2/1738, onleesbaar = ???
Vastaukset: 2
Luettu: 84

Doop Sint Lambertus te Westerlo 17/2/1738, onleesbaar = ???

Bij de doopakte van Maria Peeters kan ik het laatste woord voor de getuigen niet lezen.
"... <Elizabetha Verstappen ex Tongerlo sub protest ??? . Susceptores..."

Siirry tarkennettuun hakuun