Bonjour
Merci beaucoup pour vos réponses
Cordialement
Claudine Fernandès
Haku löysi 6 tulosta
- 01 Huhtikuu 2020, 10:09
- Keskustelualue: Portugal
- Aihe: clubs de GENEALOGIE au Portugal
- Vastaukset: 3
- Luettu: 236
- Hyppää viestiin
clubs de GENEALOGIE au Portugal
Bonjour Existe t il des clubs de GENEALOGIE au Portugal dans la région de Vieira de Leiria?
Merci pour votre réponse
Cordialement
Claudine Fernandès
Merci pour votre réponse
Cordialement
Claudine Fernandès
- 30 Maaliskuu 2020, 14:53
- Keskustelualue: Portugal
- Aihe: clubs de GENEALOGIE au Portugal
- Vastaukset: 3
- Luettu: 236
- Hyppää viestiin
Re: traductiion de 2 actes de naissance du portugais en français
Bonjour. merci beaucoup pour la traduction des 2 actes c’est très gentil.Par contre le décès de mon Arrière Grand Mère n’est pas enregistré en marge. Comment faire?
Merci d’avance pour votre réponse
Cordialement
Claudine Fernandès
Merci d’avance pour votre réponse
Cordialement
Claudine Fernandès
- 14 Maaliskuu 2020, 16:21
- Keskustelualue: Autres langues (paléographie et traduction)
- Aihe: traductiion de 2 actes de naissance du portugais en français
- Vastaukset: 4
- Luettu: 118
- Hyppää viestiin
Re: traductiion de 2 actes de naissance du portugais en français
Bonjour
Ci dessous les 2 actes de naissance de JOQUINA N°9 et J0SE FERNANDES N°77 93
Avec mes remerciements
Claudine Fernandès
Ci dessous les 2 actes de naissance de JOQUINA N°9 et J0SE FERNANDES N°77 93
Avec mes remerciements
Claudine Fernandès
- 11 Maaliskuu 2020, 12:11
- Keskustelualue: Autres langues (paléographie et traduction)
- Aihe: traductiion de 2 actes de naissance du portugais en français
- Vastaukset: 4
- Luettu: 118
- Hyppää viestiin
traductiion de 2 actes de naissance du portugais en français
bonjour Mon père était originaire de Vieira (Portugal) et est décédé maintenant. J'ai retrouvé les actes de naissance de mon arrière grand mère et grand père au Portugal mais je ne connais pas le portugais. Pourriez vous me dire comment faire ? D'avance merci pour votre réponse Cordialement Claudine...
- 10 Maaliskuu 2020, 17:19
- Keskustelualue: Autres langues (paléographie et traduction)
- Aihe: traductiion de 2 actes de naissance du portugais en français
- Vastaukset: 4
- Luettu: 118
- Hyppää viestiin
traduction actes de naissances
bonjour Mon père est originaire de Vieira et est décédé. J'ai retrouvé les actes de naissances de mon arrière grand mère et arrière grand père mais je ne connais pas le portugais. Pourriez vous me dire comment faire SVP pour faire traduire ces actesz d'avance merci pour votre réponse Cordialement Cl...
- 07 Maaliskuu 2020, 10:51
- Keskustelualue: Portugal
- Aihe: traduction actes de naissances
- Vastaukset: 1
- Luettu: 93
- Hyppää viestiin