Vastaa Viestiin

définition petite cousine, petite nièce

Si vous découvrez l'Internet ou si vous débutez en généalogie, ce forum vous permettra de poser vos questions. Il est destiné aux débutants... et à tous les spécialistes qui souhaitent partager leur expérience.
gene31
gene31
Viestit: 28
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Ce matin, on m'a posé une question toute bête à laquelle je ne sais pas répondre et je ne sais pas dans quelle catégorie du forum la poser.
Pour faire simple un exemple : qu'est la fille de mon cousin par rapport à moi, ma petite cousine, ma petite nièce ???
Merci de votre aide
nora6704
nora6704
Viestit: 44
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
bonjour
pour moi les enfants de mes cousin(nes) son mes petit-coussin(nes) ou peut etres en rentrand les enfants de vos cousin su le site vous aurez la reponse qui sera affiche dans votre arbre
vignot stephane
gene31
gene31
Viestit: 28
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci de votre précision.
mahelblonde
mahelblonde
Viestit: 5311
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Vous pourriez, selon les dates et les endroits, trouver les expressions nièce à la mode de Bretagne ou à la mode de Bourgogne...
Cordialement

Kuva

Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique
Entraide FGW Caran
gene31
gene31
Viestit: 28
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Etant du Sud-Ouest, je ne connaissais pas ces expressions. Merci pour ces précisions.
epi001
epi001
Viestit: 69
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Hi ,

Une niece est la fille d'un oncle ou d'une tante


Eric

epi001
echizelle
echizelle
Viestit: 16424
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,

Le fils ou la fille d'un cousin germain peut  en effet être qualifié dans des actes de neveu ou nièce à la mode de Bourgogne,  ou de Bretagne. Pourquoi dans ces deux provinces  ( de même pour les oncles et tantes à la mode de Bourgogne ou de Bretagne)? Bien qu'étant en Bourgogne, je n'en ai aucune idée !

Cordialement
Edith
epi001
epi001
Viestit: 69
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour ,

il s'agirait d'une expression visant a qualifier un parent lointain .

http://www.expressio.fr/expressions/a-la-mode-de-bretagne.php

Eric ,
epi001
mahelblonde
mahelblonde
Viestit: 5311
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Pourriez-vous donner des références sérieuses de temps à autre ? La signification de ces expressions s'est diluée au cours du temps mais elles avaient un sens très précis qu'il est utile de connaitre car elles étaient utilisées dans les registres paroissiaux de Bretagne, Bourgogne et Franche-Comté et que cela permet parfois de reconstituer les familles...
Cordialement

Kuva

Pour en savoir plus sur la vie de nos ancêtres : ma chronique
Entraide FGW Caran
echizelle
echizelle
Viestit: 16424
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

pour préciser ce que j'ai dit plus haut  :

cité par Claude Duneton, concernant l'expression oncle à la mode de Bourgogne
http://www.lefigaro.fr/livres/2007/05/24/03005-20070524ARTFIG90251-des_enfants_et_des_arbres.php

rappel d'une autre discussion  sur geneanet :
http://forum.geneanet.org/index.php?topic=292204.0

article du Bien Public : journal de Dijon en Bourgogne :
http://www3.bienpublic.com/dossiers/genealogie/genea20.html

On retrouve bien l'idée oncle ou tante à la mode de Bourgogne, c'est à dire cousin germain du père ou de la mère d'une personne X.
et neveu ou nièce à la mode de Bourgogne  pour la personne X : un fils ou une fille de ces cousins germains  des parents.

Edith

echizelle
echizelle
Viestit: 16424
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
un autre article de Claude Duneton sur l'oncle à la mode de Bretagne

http://www.lefigaro.fr/litteraire/20070215.FIG000000226_la_mode_de_bretagne.html

Edith
psaliou
psaliou
Viestit: 24863
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Pouvez-vous essayez de formuler votre demande un peu plus clairement, en limitant, autant que faire se peut, les fautes de syntaxe, d'orthographe et l'usage intempestif des smilies.

Les coussins ne se reproduisent pas entre-eux.

Un glossaire: http://www.guide-genealogie.com/guide/glossaire.html

Ou: http://fan-genealogie.org/index.php/genealogie/la-parente/78-glossaire-des-liens-de-parente
Kenavo,
Pierre
alcidalain
alcidalain
Viestit: 1098
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
epi001 kirjoitti: 11 Elokuu 2010, 22:48 [...]
Une niece est la fille d'un oncle ou d'une tante
[...]
Pas très claire cette affirmation.

Par rapport à moi:
- la fille de mon oncle ou de ma tante est ma cousine germaine et non pas ma nièce ;
- la fille de mon frère ou de ma soeur est ma nièce et la fille de celle-ci est ma petite-nièce.

Cordialement,

Alain
alcidalain
alcidalain
Viestit: 1098
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
psaliou kirjoitti: 03 Marraskuu 2019, 15:47 [...]
Les coussins ne se reproduisent pas entre-eux.
[...]
Les "coussins" du canapé ne se reproduisent certes pas entre eux.

Par contre, des cousins et cousines peuvent s'unir et avoir une descendance. Mes parents sont des cousins issus de cousines germaines.

Cordialement,

Alain
retchien
female
Viestit: 1
Bonjour j'ai un petit problème qui n'arrête pas de me torturé la tête , j'aimerais savoir comment s'appelle le fils du frère de mon grand père et aussi qui suis je pour lui.
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Méthodologie généalogique - questions générales”