Vastaa Viestiin

Changement collectif de patronyme

Si vous découvrez l'Internet ou si vous débutez en généalogie, ce forum vous permettra de poser vos questions. Il est destiné aux débutants... et à tous les spécialistes qui souhaitent partager leur expérience.
villeton
male
Viestit: 13
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Changement collectif de patronyme

Viesti Kirjoittaja villeton »

Bonjour,
J'ai détecté une personne de ma famille mariée sous le nom de Thermoz, toute sa descendance est Thermoz, mais à sa naissance elle s'appelle Terme.

J'ai fait quelques recherches dans la même commune, Saint Geoire en Valdaine (Isère) et j'ai retrouvé la même chose pour d'autres individus.

J'ai fait le décompte des Thermoz (en nom simple et nom composé) et des Terme, il semble bien que cela soit général, les Terme sont devenus des Thermoz.
Cela est-il commun ?

Période 1793 - 1832, naissances :
Terme 29
Therme 2
Termoz 3
Thermoz 0

Période 1843 - 1872, Décès
Terme 0
Therme 1
Termoz 2
Thermoz 29
buhotmarc
buhotmarc
Modératrice bénévole
Viestit: 55505
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Etant donné que dans une même fratrie, l'orthographe peut être différente, c'est très logique qu'un membre garde une orthographe pour sa descendance.
J'ai regardé dans "rechercher mes ancêtres, il y a bien THERME - THERMOZ - THERMOS etc..... (variantes accessibles pour les membres Premium)

Cordialement
Monique
Modératrice bénévole, sans lien de subordination avec geneanet
------------------
Bouton (sous l'identifiant)  AIDE
villeton
male
Viestit: 13
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci
Je comprends cette question de fratries

Ce que je mets en avant, c'est un phénomène collectif : les personnes nées sur la période 1793 - 1822 (*) avaient entre 20 et 50 ans en 1843, entre 50 et 80 en 1872, cad que beaucoup d'entre elles sont décédées sur 1843-1872 (sauf décès d'enfants).
Inversement, bcp de personnes décédées sur 1843-1872 sont nées sur 1793-1822.

Hors les 29 Terme nés dans la première période ne sont jamais décédés et les 29 Thermoz décédés dans la seconde ne sont jamais nés sur la commune.

En m'appuyant sur quelques exemples je pense que bcp d'entre eux ont changé de nom entre leur naissance et leur décès. Ils n'ont pas transmis à leur descendance leur nom de naissance mais leur nom de fin de vie.

Je me pose deux questions : pourquoi, et est-ce fréquent ?
Je vous remercie

(*) je me suis trompé dans mon premier post, la période est 1793-1822
buhotmarc
buhotmarc
Modératrice bénévole
Viestit: 55505
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Comme ce n'est pas une question technique je l'ai déplacée dans "Méthodologie / Questions générales".

Vous aurez certainement d'autres réponses

Monique
Modératrice bénévole, sans lien de subordination avec geneanet
------------------
Bouton (sous l'identifiant)  AIDE
nicochap
nicochap
Viestit: 1945
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Pour moi, ce n'est pas un changement de patronyme, mais juste une variante. On trouve beaucoup de noms en -oz -az en Savoie et dans les régions proches et il faut savoir que cette terminaison n'était pas ou quasiment pas prononcée. Du coup, elle peut apparaître ou disparaître facilement en fonction du curé qui retranscrit les actes. Votre changement de graphie ne correspond-il pas à un changement de curé dans la paroisse ?
villeton
male
Viestit: 13
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci pour votre réponse.
J'avais pensé à cela, actuellement on ne prononce pas le "z" (Culoz) mais il est possible qu'on ne prononçait pas la dernière syllabe tout simplement, comme dans toutes les langues latines.
Anecdote, en début d'année scolaire il y avait toujours des profs "on dit Thermoz ou Thermo ?"

Je regarderai le nom de la personne qui saisit. Plutôt l'employé de mairie puisque ce sont les actes d'état-civil.

Je vais aussi regarder dans les communes voisines.

L'autre hypothèse est que cela correspond à la période révolutionnaire mais je ne vois pas de raison, c'étaient des paysans et ça ne me semble pas avoir de connotation suspecte ...
villeton
male
Viestit: 13
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci Buhotmarc, je ne savais pas trop où poser ma question.
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Méthodologie généalogique - questions générales”