Where in France did my d'Ambrun d'Arbelles family come from? : /

[darbelles]

Hello thank you for reading my post. Where do I start if I do not know where in France my ancestors came from?
My great great grandfathers name: JULES d'Ambrun d'Arbelles
I am told he was from France~ immigrating to Nicaragua, Central America.
I do not know from where in France.

His son, my great grandfather, was Joseph AlexisRodophe d'Ambrun d'Arbelles
2 of his sons, my great uncles, served with French military before & during World War 1.
Jules Raphael d'Arbelles and Rodolphe d'Ambrun d'Arbelles.
They were born in Nicaragua.
Thank you~MP

Bonjour merci d'avoir lu mon post. Par où commencer si je ne sais pas d'où viennent mes ancêtres en France?
Nom de mes arrière-arrière-grands-pères: JULES d'Ambrun d'Arbelles
On me dit qu'il venait de France et qu'il immigrait au Nicaragua, en Amérique centrale.
Je ne sais pas d'où en France. Son fils, mon arrière grand-père, était Joseph AlexisRodophe
d'Ambrun d'Arbelles 2 de ses fils, mes grands oncles, ont servi dans l'armée française avant et pendant la Première Guerre mondiale.

Jules Raphael d'Arbelles et Rodolphe d'Ambrun d'Arbelles.
Ils sont nés au Nicaragua

[pjmmonier]

Bonjour,

La fiche matricule de Rodolphe Isidore

https://archives.gironde.fr/ark:/25651/vtaaa4e42a9fc1dc99e/daoloc/0/layout:table/idsearch:RECH_7a7ad6f1dea2c5925aa1caea01d5319d#id:1356070690?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=847.280,-454.951&zoom=10&rotation=0.000&lock=true

Il est mentionné qu'il était résidant à Bordeaux et ses parents étaient domiciliés à Bordeaux.

Trouvé également l'inhumation le 21/02/1854 d'une Anne Victoire d'Embrun d'Arbelles au cimetière de Montmartre.

Il faudrait savoir comment ce patronyme s'est formé, il se peut que ce soit la juxtaposition de 2 patronymes, suite à un mariage.

Pour les d'AMBRUN, de nombreuses références en Côte d'Or, mais également en Moselle.

Pour les ARBELLES, principalement sur Paris.

Cordialement

Philippe

Ps : quelqu'un pourrait-il traduire cela en anglais ?

[ad6293]

Hello
Look at this military papers if something canal be interresting for your redearch.
http://www.culture.fr/grandmemorial/resultats?lastname=d%27Ambrun+d%27Arbelles&exactLastname=&exactFirstname=&filter_MCC_NOM1%5B%5D=Arbelles+d%27&filter_MCC_NOM1%5B%5D=Ambrun+d%27Arbelles+d%27

[pjmmonier]

Re,

Fiche matricule Jules Raphaël

https://archives.gironde.fr/ark:/25651/vta3b629dc27351bce9/daogrp/0/layout:table/idsearch:RECH_16f423379465604e801f568ba3787679#id:1174278018?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=896.620,-1194.518&zoom=9&rotation=0.000&lock=true

Fiche matricule Salvador

https://archives.gironde.fr/ark:/25651/vta4d1c3c8c311e8d48/daoloc/0/layout:table/idsearch:RECH_16f423379465604e801f568ba3787679#id:1778886524?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00&center=651.027,-490.572&zoom=9&rotation=0.000&lock=true

Philippe

[pjmmonier]

Re,

Toujours en relation avec cette famille, un décès à Nice. Nom patronymique, juxtaposition de Arbelles avec Izaguirre, qui est le nom de jeune fille de l'épouse de Jules Rodolphe.

Il faudrait demander l'acte de décès.

Cordialement

Philippe

[zanzigirl]

Hello darbelles,

You are on the French language board, please post in French .

If necessary, use google translation or www.deepl.com .

Best,
Claudine

[ad6293]

Hello darbelles,
You are on the French language board, please post in French .
If necessary, use google translation or www.deepl.com .
Best,
Claudine

Hello
Try to write in french, but if it not possible, we will make an effort.

[zanzigirl]

Bonjour ad6293,

Quoi que vous en pensiez, c'est dans l'intérêt des demandeurs de poster en français: davantage de participants les liront, et pourront éventuellement apporter leurs réponses.

Par ailleurs, le principe du forum, c'est que les questions et réponses peuvent être utiles à tous, y compris ceux qui ne parlent pas anglais (ou tout autre langue).

Cordialement
Claudine

[zanzigirl]

Hello darbelles

Try to write in french, but if it not possible, we will make an effort.

More people will read you if you post in French...

Claudine

[cvanklaveren]

bonjour

d'autant plus que dans le forum Généanet anglophone, il y existe un sous forum pour les recherches en France : https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=121

donc la question y a plus sa place qu'ici où nous sommes un forum pour les personnes francophones.

[darbelles]

Merci à tous pour vos réponses et informations il est très apprécié. Je m'excuse de ne pas avoir écrit/publié en français car je ne connais pas la langue dans laquelle la page Web apparaît en anglais de mon côté.
(Yandex Translate)
Thank you everyone for your replies and information it is gratefully appreciated.
I apologize for not writing/posting in French as I do not know the language The webpage appears in English on my end.