Vastaa Viestiin

Trinidad et Tobago

panda75008
panda75008
Viestit: 161
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja panda75008 »

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche l'acte de naissance d'une personne (française) née à Port-of-Spain (Trinidad et Tobago).

Il s'agit de Joséphine MERMILLON née le 18/01/1891

Qui peut m'aider? Un grand merci par avance!

Cordialement.
Michel
walioun
walioun
Viestit: 12638
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja walioun »

Bonjour,

Cet acte est peut être aux Af. Etr. de La Courneuve (93).
En principe il faut y aller mais essayez par mail.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discussions du forum.
panda75008
panda75008
Viestit: 161
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja panda75008 »

Bonjour Henri,

J'avais commencé par là mais on m'an renvoyé vers les autorités locales ou religieuses... Le problème reste entier! Merci d'avoir prêté attention à ma demande!

Bonne journée!
Michel
walioun
walioun
Viestit: 12638
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja walioun »

Le problème c'est qu'à ces époque la transcription était une démarche volontaire de la personne ou de sa famille.

Il me semble que cela est devenu automatique au 21° siècle !.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant, les discussions du forum.
marilisa74
marilisa74
Viestit: 1020
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja marilisa74 »

Bonjour Michel,

L'île de la Trinité appartenait à la Couronne Britannique en 1891 et ce, jusqu'en 1962. J'ignore si les archives de l'état-civil du XIX e siècle ont été conservées à Port-of-Spain.

Avez-vous tenté de contacter directement les Archives de Trinidad-et-Tobago ?
https://natt.gov.tt/node/15

Ou bien l' Ambassade de France à Trinité-et-Tobago :
https://www.annuaire-mairie.fr/ambassade-france-trinite-et-tobago-port-d-espagne.html

Ou encore le Consulat de Trinité-et-Tobago à Paris :
https://www.annuaire-mairie.fr/consulat-trinite-et-tobago-france-paris.html

Bonne chance pour la suite de votre recherche.

Marie-Thérèse (74)
marilisa74
marilisa74
Viestit: 1020
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja marilisa74 »

Trouvé ces explications qui indiquent que ces archives sont bien détenues à Port-of-Spain (depuis 1848), mais que la demande d'un acte d'état-civil a un coût, comme dans la plupart des pays.

TRINIDAD & TOBAGO
National Archives
105 St. Vincent Street, PO Box 763
Port of Spain, Trinidad
Tel: (868) 625-2689
http://natt.gov.tt/
The Registrar General of Trinidad
Registrar General's Office
Registration House
South Quay, Port-of-Spain
Trinidad and Tobago, West Indies
Tel: (868) 623-2450
Tel: (868) 623-5793 (??)
Birth, marriage and death Records.
Records from Tobago are available from January 1868, Trinidad from January 1848 (Trinidad and Tobago were united in 1889).
The cost for a certified Birth, Marriage and Death certificate is TT$25.00 each (Trinidad dollars) plus miscellaneous charges. This is broken down as:
$12.50 for search
$12.50 for certificate
plus TT$4.00 for stamps, postage and Registration.
Payment is required in advance (international money order acceptable). Request forms (available from the Registrar General's Office) are required to accompany payment.
panda75008
panda75008
Viestit: 161
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja panda75008 »

Bonjour Marie-Thérèse,

Merci pour toutes ces informations; j'ai contacté un certain nombre de vos suggestions. Je vais exploré à fond vos différentes pistes!
Cordialement.
Michel
panda75008
panda75008
Viestit: 161
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Trinidad et Tobago

Viesti Kirjoittaja panda75008 »

Chère Marie-Thérèse,

Que cela serve d'information à tous... Les Archives de Trinidad et Tobago m'ont répondu qu'elles ne délivraient ni elles ni un autre organisme à un non résident! Autrement dit, il faut passer par un généalogiste local (dont on vous donne volontiers les coordonnées) ou demander à un ami résidant à Tobago de faire la demande de l'acte souhaité!

Fin de l'épisode... Merci à tous!
Cordialement
Michel
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Autres pays des Amériques”