Vastaa Viestiin

inscriptions sur un vieux fusil

snicole9
female
Viestit: 25
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
bonjour,
sur un vieux fusil j ai trouvé des inscriptions :
d un côté Grangey/Grancey
de l autre : à baca camari
baca : baies en botanique
camari = camarium arbre d océanie et principalement de nouvelle calédonie
s agit il d un cadeau et du nom d une maison coloniale sur cette ile ?
tout renseignement pourra m aider
merci à vous
cordialement
lily

pauvert
pauvert
Modérateur bénévole
Viestit: 6400
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
snicole9 kirjoitti:
15 Marraskuu 2019, 15:59
bonjour,
sur un vieux fusil j ai trouvé des inscriptions :
d un côté Grangey/Grancey
de l autre : à baca camari
baca : baies en botanique
camari = camarium arbre d océanie et principalement de nouvelle calédonie
s agit il d un cadeau et du nom d une maison coloniale sur cette ile ?
tout renseignement pourra m aider
merci à vous
cordialement
lily
Je me suis permis de modifier votre titre parce que "inscription" tout court, ça n'est pas très parlant pour obtenir une réponse.
Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant la modération, merci.
-----------------------------
MERCI DE PASSER VOS DEMANDES EN -RESOLU- LORSQU'ELLES LE SONT AVEC LE PETIT CRAYON A DROITE DU TITRE DE VOTRE DISCUSSION

psaliou
psaliou
Viestit: 11335
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Discuter d'une inscription et d'un fusil sans les voir n'est pas simple.
Il y a une maison "Granger", armurier, fondée en 1902: https://www.ggranger.com/
Kenavo,
Pierre

snicole9
female
Viestit: 25
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
[merci Pierre ; j ai pensé à Granger, mais il s agit bien d un Y à la fin ; je demande sur Généanet car j espère qu il y a quelqu un qui a pu faire un arbre sur des Grangey/Grancey partis aux colonies
Cordialement
lily
Liitteet
fusil.jpg

psaliou
psaliou
Viestit: 11335
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
snicole9 kirjoitti:
15 Marraskuu 2019, 18:00
...
j'ai pensé à Granger, mais il s'agit bien d'un Y à la fin ...
...
Si vous le dîtes!
Kenavo,
Pierre

echizelle
echizelle
Viestit: 14598
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,

En fait il est écrit sur la partie du fusil que vous avez mise en pièce jointe Á BACAS (ou BAGAS ?) CAMIRA-L (?)

Le S n'est pas très visible mais existe bien ainsi qu'un L ou I ou ? en fin de mot peut-être une lettre entre, mais
que je ne distingue pas du tout .

Cordialement
Edith

ps en fait la dernière lettre semblerait être un N ce qui donnerait CAMIRAN

snicole9
female
Viestit: 25
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
merci à vous ; je vais chercher
cordialement
lily

psaliou
psaliou
Viestit: 11335
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Il n'est vraiment pas possible d'avoir une vue de toutes les inscriptions?
Kenavo,
Pierre

oscar32
oscar32
Viestit: 1473
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir

Il y a bien écrit À BAGAS CAMIRAN.


Bagas et Camiran sont deux communes proches en Gironde, il existe d'ailleurs un château :

https://www.geneanet.org/cartes-postales/view/6152549#0


Est-ce que Grangey / Grancey ne serait pas tout simplement le nom de l'armurier suivi de la ville ?


Cordialement
Un tutoriel d'aide à la rédaction de votre chronique familiale : La chronique familiale pas à pas
Guy, râleur bénévole qui ne dispose que de deux neurones... ... pas toujours connectés !

snicole9
female
Viestit: 25
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
mes excuses pour ce retard ! la vie n est pas toujours un long fleuve tranquille...... merci à tous ceux qui ont bien voulu m aider ; effectivement Bagas, Camiran je connais;(dans un délire j étais partie bien loin) par contre je n ai pas trouvé d autres indications quant au nom
je vais donc en rester là, continuer la restauration et vous souhaiter de bonnes fêtes !
merci encore
cordialement
lily

olaf8514
female
Viestit: 498
Bonjour,
Il y a un château Grangey à l'est de Libourne, au cas où…
Cdlt

snicole9
female
Viestit: 25
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
merci
je souhaite de bonnes fêtes à tous et que 2020 voit l aboutissement de tous vos projets
lily

olaf8514
female
Viestit: 498
Merci et une très belle année 2020 à vous!

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Autres pays d'Océanie”