Vastaa Viestiin

Recherche acte de naissance en Prusse

alexandrasaunus
female
Viestit: 3
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Je suis nouvelle sur ce site et je commence à faire mon arbre.
Mon nom de famille : SAUNUS est d’origine Prussien.
Je viens de retrouver l’acte de décès de mon grand-père né en 1934 à KUCKERNESSE anciennement en Prusse maintenant faisant partie de la Pologne. Ma famille paternelle est originaire de Prusse, comment chercher des actes de naissance ou des informations sur ma famille alors que cet état n’existe plus...

Merci pour votre aide 🙏.

femuse
femuse
Viestit: 3136
alexandrasaunus kirjoitti:
16 Helmikuu 2020, 21:51
Mon nom de famille : SAUNUS ...
mais vous avez le contraire:

ALEXANDRA en nom de famille :!:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

alexandrasaunus
female
Viestit: 3
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Alexandra est mon prénom...
SAUNUS mon nom de famille

Quand j’ai créé mon compte j’ai fais: prénom nom de famille d’où alexandrasaunus

femuse
femuse
Viestit: 3136
Je comprend, mais il y a une regle d'ecriture:

Prenom
NOM DE FAMILLE
[ecrits tout en majuscule], et vous avez le contraire
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

orange38
male
Viestit: 291
Bonjour,
Quelques remarques :
Il s'agit de Kuckerneese anciennement Kaukehmen, maintenant Jasnoje (Я́сное) dans l'oblast de Kaliningrad. (autrefois dans le Regierungsbezirk Gumbinnen)
https://de.wikipedia.org/wiki/Jasnoje
https://de.wikipedia.org/wiki/Regierungsbezirk_Gumbinnen
Côté russe, je ne pense pas qu'ils aient fait très attention aux archives allemandes en 1945, mais sait-on jamais?
Vous pouvez tenter votre chance avec les archives d'état, (sans garantie);
http://www.gako.name/
Avec Geneanet, il faudrait déplacer la question sur le forum russe
Côté allemand, il y a de nombreux sites :
https://www.online-ofb.de/kaukehmen/
https://www.ahnen-spuren.de/ostpreussen
http://genealogie.digital/ahnenforschung-ostpreussen-datenbank-standesamtsregister-scans/
https://www.familysearch.org/wiki/de/Ostpreu%C3%9Fen_Genealogie
https://www.ostpreussen.net/ostpreussen/forum.php?gw_id=19
http://wiki-de.genealogy.net/Ostpreu%C3%9Fen/Genealogische_Quellen
https://www.many-roads.com/tips-opinions-pointers/german-prussian-genealogy-aids/records-possibilities/
sans compter les archives à Berlin des églises luthériennes;
Mais il faudrait déplacer la question sur le forum allemand
Cordialement
Orange38

PS1. Sans aucune garantie, il subsiste une église évangélique luthérienne dans la zone russe:
https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelis ... Niederung)
Mais je ne sais pas s'ils sont coopératifs ou non pour dire où chercher, (à moins de renvoyer à l'un des sites ci-dessus)

PS2. je suis allé dans les archives russes, période d'avant guerre, Довоенный период, on peut voir en deuxième position:
------------------
10 Евангелическая консистория провинции Восточная Пруссия1811 - 1940
10 Consistoire évangélique de Prusse orientale 1811 - 1940
------------------------------------
en cliquant dessus
Опись №1 управленческой документации За 1811 - 1940 годы 
Inventaire n ° 1 de la documentation de gestion pour 1811 - 1940
------------------------------------
Il ne doit pas y avoir d'archives d'état-civil.
--> la piste russe ne devrait pas être la bonne.

alexandrasaunus
female
Viestit: 3
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Merci beaucoup pour ces informations je vais suivre vos indications.
C’est très gentil 😊
Bonne journée.
Alexandra

orange38
male
Viestit: 291
Bonjour,
vous trouverez également
http://genwiki.genealogy.net/Kaukehmen
et pour la liste des archives du canton (Kreis_Elchniederung)
http://genwiki.genealogy.net/Ostpreu%C3 ... Niederung)
-----------
on peut lire
Kirchenbücher (livres d'église)
siehe: Ostpreußen/Genealogische Quellen/Kirchbuchbestände Kreis Elchniederung (Niederung)
Die Kirchenbücher von Kaukehmen sind nur noch als Verfilmungen des Reichsippenamtes erhalten, die heute in Leipzig lagern (Sächsisches Staatsarchiv Leipzig). Vorhanden sind als Verfilmungen:
Taufen 1668-1824, 1828-1844, 1848, 1859-1874 (naissances)
Heiraten 1750-1848, 1863-1874 (mariages)
Sterbefälle 1749-1762, 1767-1848, 1863-1874 (décès)
----------------------------------
Même si apparemment les archives sauvegardées (Sächsisches Staatsarchiv Leipzig = Archives de l'état de Saxe à Leipzig), ne recouvrent pas les périodes de votre grand-père, je pense qu'il doit y avoir d'autres sources telles que journaux, faire-parts, associations d'expulsés, peut-être archives militaires qui permettront d'en savoir davantage.
Cordialement
Orange38
NB. Avant de se lancer dans des recherches d'archives, avez-vous déjà essayé d'obtenir l'acte de naissance de 1934 auprès des autorités allemandes actuelles?
NB2. J'ajoute un fichier préparé pour une amie avec des sources religieuses
20200123 East Prussia (Ostpreussen), Records Genealogy - FamilySearch Wiki.pdf
autres sources pour la Prusse Orientale
(613.42 KiB) Ei vielä ladattu
NB3. Voir également http://www.ezab.de/ de l'église luthérienne à Berlin

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Autres pays d'Europe”