Vastaa Viestiin

Riga - Lettonie - Acte de Naissance 1902

minipouss93
female
Viestit: 19
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,

Je sollicite de l'aide.
Mon arrière grand-mère OSIS Emma est née le 02/10/1902 à Riga en Lettonie (selon ce que dit son acte de mariage de Vladivostok).
Elle s'est mariée avec mon arrière grand-père, militaire français le 18/05/1920, après avoir perdu vraisemblablement toute sa famille tuée lors de la révolution.

J'ai tenté de m'inscrire sur Raduraksti.Latvia mais la langue m'empêche de chercher plus avant.
Quelqu'un saurait m'aider à trouver son acte de naissance? et peut-être éventuellement des infos concernant sa famille?

Mille mercis par avance pour vos astuces ou coup de main.
Cordialement
Maryline

minipouss93
female
Viestit: 19
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Vraiment personne, :cry: :cry: :cry:

Bon dimanche à tous
Maryline

jeanlachaud1
jeanlachaud1
Viestit: 286
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Vous n'avez pas posé une question facile, ce qui explique sans doute le manque de réponses.

On trouve quelques guides (en anglais) de recherche sgénéalogiques, entre autres http://www.celmina.com/genealogy/category/raduraksti/, https://www.familysearch.org/wiki/en/Latvia_Online_Genealogy_Records et [/url][/url][/url][/url]https://www.familysearch.org/wiki/en/Latvia_%22How_to%22_Guides[/url].

FamilySearch donne des liens vers des registres de plusieurs religions à Riga (orthodoxes, catholiques, juifs, protestants), mais les liens amènent à Ancestry, dont l'abonnement coûte une fortune. Non abonné, je n'ai pas pu vérifier si ces registres sont indexés, mais comme vous avez une date de naissance, un mois d'abonnement en vaut peut-être la peine.

On peut aussi traduire avec Google, c'est très fastidieux, mais ça permet d'avancer, les mêmes registres étant disponibles sur Raduraksti. La connaissance de sa religion vous ferait gagner du temps.

Il est en effet curieux que https://www.raduraksti.arhivi.lv/ ne soit pas disponible en anglais, contrairement aux archives lithuaniennes, mais https://m.arhivi.gov.lv/?lang=en nous apprend que le site vient d'êre mis en ligne.

Bon courage.

J L
J L

minipouss93
female
Viestit: 19
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Merci pour ces réponses
Je vais tenter de poursuivre seule.
J’ai créé un compte sur family search mais il n’en trouve qu’une et ce n’est pas elle.
Je soupçonne qu’elle ait changé de nom pour fuir le pays.
Je vais tenter raduraksti et Google translater.

Merci encore
Maryline

jeanlachaud1
jeanlachaud1
Viestit: 286
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

je n'avais pas mentionné celle trouvée sur familysearch, parce qu'en effet il était clair que ce n'était pas la bonne.

Notez bien que, puisque vous avez sa date de naissance, vous pouvez envisager de demander son acte de naissance aux archives de Lettonie, en admettant que ce pays fonctionne comme la Lithuanie, comme c'est probable..

Ça vous avancera un peu.

J L
J L

walioun
walioun
Viestit: 8456
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
minipouss93 kirjoitti:
21 Helmikuu 2021, 20:02
..................Mon arrière grand-mère

OSIS Emma
née le 02/10/1902 à Riga en Lettonie (selon ce que dit son acte de mariage de Vladivostok)

mariée avec ......, militaire français le 18/05/1920, ...........
Quelqu'un saurait m'aider à trouver son acte de naissance? et peut-être éventuellement des infos ..............
Bonjour,

Le plus simple est de commencer par le demander à Nantes Af. Etr. :
https://pastel.diplomatie.gouv.fr/dali/index2.html

Mariée avec un Français, en 1920, elle est en principe devenue automatiquement Française et a peut être fait transcrire son acte originel à Nantes, pour ses papiers français, ultérieurs.
Mais si vous avez déjà, son acte de mariage français, il risque de n'y avoir rien de plus, hormis l'âge des parents.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Autres pays d'Europe”