Vastaa Viestiin

CHANGEMENT D EGLISE!

tjoened
male
Viestit: 149
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

CHANGEMENT D EGLISE!

Viesti 23 Heinäkuu 2019, 08:22

Bonjour,
Je suis a la recherche des actes de baptême de Vandewiele Pieter et de Verhegge Catharina
Dans l acte de mariage en 13 jui1745 a Sluis, je crois comprendre qu il y a une confirmation et bapteme, j imagine qu il y a du avoir un changement de profession , ou chercher l acte de Baptême de Catharina , il n y a pas de tables sur Sluis!
Merci
Tjoens Eddy

jachterberg
male
Viestit: 89
Eddy,

est-ce que tu peux me donner un lien du mariage?
C' est pas RC https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QJ-7DG1?i=498&cc=2036997

Jan

tjoened
male
Viestit: 149
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
voici l acte
Merci pour votre reponse
Liitteet
1745 06 act mar VANDEWIELE PETRUS  VERHEGGE CATHARINA THERESIA 13 06 1745  SLUIS.jpg

jachterberg
male
Viestit: 89
Eddy, d' abord la transcription

Coram me infrascripto sacramentaliter contraxerunt Petrus van de Wiele et Catharina Theresia Verhegge 9a hujus Brugis subconditione baptisata et ab ill Don~ Confirma , testibus Simone Pisaer et Maria Bastiaen

Je ne parle pas latin, alors un tentative
Devant moi, sous scripté j´ai donné le sacrement de mariage a Petrus van de Wiele et Catharina Theresia Verhegge sous condition
qu´ils sont baptisé et confirmé .Témoins Simone Pisaer et Maria Bastiaen

C´est pas une traduction complet. Le caracatere ~ audessus un mot veux dire qu' il y a une abréviation. C´est possible que l´un des deux personnes ne peux pas preuver qu´il ou elle était baptisé.

tjoened
male
Viestit: 149
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
MERCI A TOI
C EST SYMPA
EDDY

jachterberg
male
Viestit: 89
Le livre des baptêmes de 1720 commence avec image 194

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QJ-782M?i=193&cc=2036997

tjoened
male
Viestit: 149
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
oui, merci , j ai deja feuilleté mais je despère!

jachterberg
male
Viestit: 89
C' est difficile a lire. Concentrez sur le prénom Rien trouvé dans les 1mages 194/206

chmidelear
male
Viestit: 1755
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Première remarque : le mariage date de 1747 pas de 1745 : https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99QJ-76WW?cc=2036997&wc=MCLG-LNL%3A345030801%2C345242901%2C345243801

Mon avis : elles est née de confession protestante (ou une de ses variantes) et a été baptisée dans la religion catholique à BRUGGE pour pouvoir se marier à l'église catholique - romaine de SLUIS

Cela vous a déjà été suggéré ici https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 1&t=633475

Cela va être difficile (aucune indication sur son lieu de naissance) mais si vous cherchez, faites le dans les registres protestants

Christian

tjoened
male
Viestit: 149
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci,je crois que je vais abandonner du coté des protestants car je ne vois pas ou et comment chercher des actes de baptêmes chez eux
Un membre donne comme père Jan Verhegge a St Anna ter Muiden, mais celui ci que j ai interpellé ne répond pas
Je vais encore rechercher pour Vandewiele car lui est probablement de Sluis , je ne trouve pas non plus son décés
Encore merci
Eddy

nicolep
female
Viestit: 437
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,

Si je vois bien, le mariage a eu lieu de 13 juin 1748.

Cordialement,
Nicole

jachterberg
male
Viestit: 89
Tu le vois bien Nicole Le dernier mariage en 1747 était le 21 xbris.
Le curé était oublier de marquer le nouvel an 1748

tjoened
male
Viestit: 149
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Oui, merci, effectivement la date n avait pas été modifiée!
Merci a vous

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Pays-Bas”