Sivu 1/1

Domanda ai genealogisti francesi: il nome (= prenom ienne) a cosa corrisponde?

Lähetetty: 04 Toukokuu 2017, 10:52
Kirjoittaja icons41
1.Perchè non posso entrare nel forum francese direttamente? Sarebbe per me molto interessante perché faccio ricerche sulla Somme.
2.Ho trovato spesso il nome (= prenom) "ienne" o "marie ienne" per "une fille" verso il 1600 e inizi 1700, poi sparisce. Potrebbe corrispondere a "Jeanne" o "Marie Jeanne"? A cosa corrisponde questo nome attualmente?

Domanda ai genealogisti francesi: il nome (= prenom ienne) a cosa corrisponde?

Lähetetty: 04 Toukokuu 2017, 17:49
Kirjoittaja aldogilone
Buongiorno,
1) Ecco il link che ti permetterà di recarti sul forum francese della Somme :
http://www.geneanet.org/forum/Somme-80-60580
2) In effetti hai perfettamente ragione. nel 17° e 18° secolo in Francia, la "J" era molto sovente ortografata con una "I" Il nome Jeanne era quindi ortografato nel modo seguente:
- Ianne o Ienne
Ai tempi di oggi "Ienne" non esiste affatto.

Sempre al tuo ascolto

A. Gilone
Assistenza Geneanet

Re : Domanda ai genealogisti francesi: il nome (= prenom ienne) a cosa corrisponde?

Lähetetty: 04 Toukokuu 2017, 18:40
Kirjoittaja icons41
;D Grazie mille! Questa risposta mi aiuta moltissimo, riesco a collegare un battesimo di marie ienne becquet con una successiva marie jeanne becquet, grazie ancora!
Isabel (icons41)

Re : Domanda ai genealogisti francesi: il nome (= prenom ienne) a cosa corrisponde?

Lähetetty: 04 Toukokuu 2017, 18:41
Kirjoittaja icons41
Però il link non mi permette di accedere al forum francese! icons41

Re : Domanda ai genealogisti francesi: il nome (= prenom ienne) a cosa corrisponde?

Lähetetty: 05 Toukokuu 2017, 10:16
Kirjoittaja jyb

Re : Domanda ai genealogisti francesi: il nome (= prenom ienne) a cosa corrisponde?

Lähetetty: 05 Toukokuu 2017, 10:18
Kirjoittaja icons41
Merci beaucoup, ca a travaillé!
icons41