Vastaa Viestiin

Kann mir jemand helfen, diese Heiratsurkunde zu entziffern?

vfiel
vfiel
Viestit: 7
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Guten Tag,

Ich suche jemanden der mir helfen kann, diese Heiratsurkunde zu entziffern. Es handelt sich um die Urkunde von François Gaultier de Biauzat und Thérèse Marguerite Rumpel, die am Donnerstag, den 18. Juni 1801 in Saarbrücken (Sankt Johann Am Saar, Rheinland, Preußen) geheiratet haben.

Das Dokument ist halb auf Französisch und halb auf Deutsch.

Hier ist, was ich entschlüsselt habe:

Le 18 juin ….François Gaultier Biauzat, capitaine adjudant de la place de Namur, ... de Jean François Gaultier Biauzat, commissaire du gouvernement et accusateur public …., mit … Henrietta Marguerita Rumpel, ….Friedrich Rumpel, …

https://www.geneanet.org/forum/download/file.php?mode=view&id=215378

Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Viviane Fiem
Liitteet
Mariage Gaulter de Biauzat Rumpel 1801.png

franzpeter
male
Viestit: 182
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
An anderer Stelle erledigt. ;)

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Handschriftenkunde”