Mon grand père était Sto, il logeait au Camp merkur hauptlager et travaillait au chantier naval Stettin oderwerke. Est ce qu'il faisait partie du stalag II C ? Et d un kommando obligatoirement ? Il était Sto, c'est différent de prisonnier ?
Bonjour,
mon père a écrit à ma mère une carte le 19 mai 1944.
C’est une carte postale « domestique » de Travailleur libre, pas une carte de Prisonnier de guerre (postée depuis Grabower, Stettin )
Expéditeur : Collignon - Merkur camp principal Grabower (dans Jessenstraße, redevenue la rue Miedziana en polonais)
Sur cette carte, il y a 3 cachets « Stettin 1 », 1 tampon « Grabower Grund via Stetin 1 ». Le « 4 » est l’indicatif de la Poméranie.
Le tampon rouge « Ae » est celui de la censure de la Wehrmacht. Le tampon rouge « 244 » est le n° du censeur.
D'abord prisonnier de guerre arrivant à Stettin après un transfert depuis le stalag 325 de Rawa Ruska qui a eu lieu d'après la Meldungen 600 le 1er novembre 1942 direction Stargard Stalag II D où il a passé 12 jours avant d'être transféré sur Stettin stalag II C (Meldungen 709).
Le Kommando XIII/279 d'où il écrit à ses grands-parents le 13 mars 1943 correspond au Kommando français du chantier naval Oderwerke. Il y travaille comme électricien.
Ce Kommando a sans doute été "transformé" en juin 1943 ... lire l'article de la revue "Entre camarades" (Stalag II C) de juillet 1943 :
la « Transformation » crée des remous dans les Stalags et les Kommandos, opposant parfois les Prisonniers de guerre entre eux. Au Stalag II C dont dépend Camille Collignon, comme sûrement dans beaucoup de Stalags, le nombre de prisonniers de guerre qui devait être transformé en travailleurs libres était apparemment fixé d’avance par les autorités allemandes. Sur 9923 prisonniers de guerre recensés au Stalag II C en juillet 1944, 5000 ont été "transformés".
Voilà comment j'ai analysé l'ausweis de mon père que j'ai conservé (qui date du 28 juillet 1944) :
L’indication « S000 454 * ODERWERKE » sur le bord en métal indique l’entreprise qui emploie les travailleurs forcés et les prisonniers de guerre, les travailleurs libres. « Stettiner A.G Oderwerke », en bordure du fleuve Oder, est un chantier naval où l’Allemagne a construit 2 sous-marins U-Boots (non achevés) et 25 dragueurs de mines pendant la seconde guerre mondiale.
Il est également important de replacer sa vie à Stettin dans le contexte historique de Stettin entre juillet 1943 et juillet 1945. Dès janvier 1944, les raids aériens des Alliés, puis les combats des armées allemandes et soviétiques, détruisent 65 % de la ville : le centre-ville, le port avec les chantiers navals, les industries (essence, métallurgie, etc.) sont bombardées à plusieurs reprises au cours de l’année 1944 et 1945, notamment les 29 et 30 août 1944. Ceci explique sans doute les changements d’adresse entre la carte postale du 19 mai 1944 et l’ausweis du 28 juillet de la même année.
La ville est prise par l’armée soviétique le 26 avril 1945.
Alors, oui S.T.O c'est différent de P.G (prisonnier de guerre), et T.L (Travailleur Libre, P.G "transformé en T.L) se rapproche plus des S.T.O sur les quelques libertés supplémentaires, tout en restant obligatoirement en Allemagne ... il n'y aura qu'une seule permission de retour en France (15 jours en août 1943).
Si cela vous intéresse, je peux vous envoyer le document que j'ai rédigé sur la période P.G/T.L de mon père à Stettin entre novembre 1942 et août 1945, et sur le Stalag II C et Stettin dans cette période nazie.
Cordialement, Alain.