Vastaa Viestiin

ca

Posez ici vos questions relatives au fonctionnement du site et décrivez les problèmes que vous rencontrez dans son utilisation. Un message d'erreur, un souci technique : pensez à joindre une capture d'écran.
lautru
female
Viestit: 3
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

ca

Viesti Kirjoittaja lautru »

SVP que veux-dire "ca" à coté d'un nom ?
ponpon5757
ponpon5757
Modératrice bénévole
Viestit: 5931
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: ca

Viesti Kirjoittaja ponpon5757 »

Bonjour,

En mention marginale d'un acte c'est probablement Carte d'alimentation, mention apposée durant la 2nd guerre.

A coté d'une date c'est CIRCA, traduction aux alentours, vers.

Cordialement
Solange
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec Généanet.
lautru
female
Viestit: 3
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: ca

Viesti Kirjoittaja lautru »

Merci beaucoup !
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 42830
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: ca

Viesti Kirjoittaja bricor »

lautru kirjoitti: 11 Huhtikuu 2021, 14:04 SVP que veux-dire "ca" à coté d'un nom ?
Bonjour,

si c'est sur l'arbre et près d'une date c'est une date imprécise "né ou mort vers 1700" donne ca 1700
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
lautru
female
Viestit: 3
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: ca

Viesti Kirjoittaja lautru »

Merci , c'est le cas !
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Questions techniques diverses”