Vastaa Viestiin

Acte de naissance à Randorf


jlbarbut
jlbarbut
Viestit: 23
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Acte de naissance à Randorf

Viesti Kirjoittaja jlbarbut »

bonjour,
je suis à la recherche d'un acte de naissance en février 1804 à Randorf (Tyrol).
A partir du site ;
https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/st-poelten/kottes/
j'ai trouvé ceci :
Kottes
Fonds Österreich Niederösterreich (Westen): Rk. Diözese St. Pölten
Kottes
Aktueller Pfarrbereich:

Markt Kottes - Bernhards - Elsenreith mit Kap. zur Unbefl. Empfängnis - Günzles - Singenreith - Kalkgrub - Münichreith - Greimath - Runds - Doppl - Ensberg - Koppenhof - Reichpolds - Leopolds - Voirans - Pötzles - Felles - Richterhof - Ernst - Teichmanns - v. G Kottes-Purk: Doppl mit Faschingshof - Neuhäusl - v. Voitsau: 6 Häuser

Historische Abweichungen:

Karlsmühle, Rabenhofen, Stegen, Bruckmühle, Randorf, Spielleiten bis 1758 bei Pfarre Kottes, ab 1758 bei Pfarre Salingberg

N'étant pas germanophone, je ne comprends pas vraiment.
Quelqu'un peut-il me dire si j'ai une chance de trouver cet acte dans les registres de Kottes.
Cordialement,
JLBarbut
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Viestit: 1772
Bonjour

Vous avez sûrement cherché "RANDORF" sur Matricula et vous avez obtenu KOTTES. Les lieux que vous citez, qui apparaissent ensuite, sont ceux qui font actuellement partie de cette paroisse( aktuelles Pfarrbereich) ou ceux qui ont appartenu à certaines époques à la paroisse , dont RANDORF.

Jusque 1758 RANDORF a fait partie de la paroisse de KOTTES et à partir de 1758 de la paroisse de SALINGBERG
Si on tape SALINGBERG sur Matricula, on retombe sur KOTTES.

Après il faut chercher dans les registres qui souvent ont un index (très appréciable) mais vous risquez de vous heurter à une autre difficulté qui est celle de l'écriture ......
Exemple :
https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/st-poelten/kottes/01%252F05/?pg=163

Vous pouvez aussi indiquer le nom de la personne recherchée sur le Forum
Vous pouvez aussi utiliser Google traduction si vous n'êtes pas germanophone
jlbarbut
jlbarbut
Viestit: 23
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Acte de naissance à Randorf

Viesti Kirjoittaja jlbarbut »

Bonjour,
Merci de votre réponse. Je cherche l’acte de naissance de Jean Fuchs qui d’après son acte de mariage (le 12 août 1851 à Lichtenberg, Bas-Rhin) serait né le 2 février 1804 dans ce Randorf (Tyrol).
Dans l’acte Randorf pourrait aussi être lu Bandorf voire Prandorf ...
Cordialement,
JL Barbut
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Viestit: 1772
J'ai regardé l'acte sur les archives du Bas Rhin ( vous auriez dû mettre le lien vers l'acte) , effectivement on peut lire Prandorf, Bandorf, Randorf, mais on ne les localise nulle part.
Sur le site des archives du Tirol, je n'ai pas trouvé de lieu qui pourrait correspondre :
https://matriken.tirol.gv.at/#1621517181988_1
Sur Matricula, paroisse de KOTTES, index du registre des baptêmes 1784/1825, on ne trouve pas de naissances au 02/02/1804 dans l'index des "F" (nom du père : FUCHS) ni des "M" (nom de la mère : MAURER, à tout hasard)
https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/st-poelten/kottes/01%252F05/?pg=141
waxonrut
waxonrut
Viestit: 1547

Re: Acte de naissance à Randorf

Viesti Kirjoittaja waxonrut »

Bonjour !

Voir aussi l’autre fil de discussion consacré à la recherche du lieu, plutôt qu’aux registres de Kottes/Sallingberg : https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=69&t=726762.
Kuva [ci-devant mgrvaxzx]
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Viestit: 1772
Bonjour,
A Waxonrut :
Effectivement on ne les trouve pas à Kottes mais il fallait vérifier compte tenu du message initial de jlbarbut
Bonne journée,
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Autriche”