Vastaa Viestiin

Mariage Mariuz TRZMIELEWSKI et Marianna SIKALSKA

colbautp
female
Viestit: 118
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Merci de votre aide et pour la traduction de l'acte de mariage de Mariusz TRZMIELEWSKI et Marianna SIKALSKA

Acte 16

Bon dimanche

Cordialement

Patricia

https://szukajwarchiwach.pl/54/779/0/6.1/32/skan/full/t0n9Ng-H1mMfsxej3Bu_sw

orpel
orpel
Viestit: 1136
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
11 11 1832
tt Tomasz Jaroń gospodarz (exploitant) de Bogusławice 40 a. , Wojciech Jaroń parobek (valet de ferme) de Bogusławice 23 a.

* Marcin (= Martin) Trzmielewski 22 a. célib. parobek né à Bogusławice y demeurant fils de Wojciech et Katarzyna de Bogusławice
* Marianna célib. 17 a. fille de Marcin et Katarzyna Sikalski de Bogusławice, née à Bogusławice et y demeurant chez ses parents.

Personne ne sait écrire.

colbautp
female
Viestit: 118
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Grand merci pur cette traduction

Cordialement

Patricia

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Pologne”