Vastaa Viestiin

Mariage Blazy BALESKI x Kataryna TRZMIELESKA

colbautp
female
Viestit: 118
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
https://szukajwarchiwach.pl/54/779/0/6.1/36/skan/full/olqSSNOVjah8uRDNCycMug

Acte 19

Bonjour,

Un grand merci pour la traduction de cet acte de mariage de Blazej BALESKI x Kataryna TRZMIELESKA (Second mariage ?)

D'avance, merci pour votre aide.

Cordialement

Patricia

orpel
orpel
Viestit: 1136
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
19 11 1836
tt Józef Sosiński 31 a. , Jan Woźniak 46 a., gospodarze de Bogusławice
* Błażej Boleński célib. 21 a. fils de Paweł et Zofia (qui consentent au mariage) , né à Goraj et y demeurant chez ses parents
* Katarzyna Trzmieleska 32 a. veuve dont le mari est + l'an passé à Goraj
fille de Roch et Marianna Sikorski, Katarzyna demeurant à Goraj sur une exploitation
Personne ne sait écrire.

colbautp
female
Viestit: 118
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Un grand merci pour votre aide.

Cordialement

Patricia

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Pologne”