Bonjour,
Comment trouver les actes de naissance de SWIDER Wladyslaw né le 31 octobre 1914 à BRATKOWICE et l'acte de naissance de DECHNIK Héléna, née le 21 mai 1924 à WEILTHEIM NIEMEY.
Merci pour votre aide
Recherche de renseignement sur le couple SWIDER-DECHNIK
-
- Viestit: 17
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
-
- Viestit: 2561
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour
Avez vous le nom des parents des 2 époux ? leurs noms doivent normalement figurer dans les actes de décès des 2 époux dans l'Allier ou dans leur acte de mariage , savez vous s'ils se sont mariés en France? Bratkowice depend de la commune de Swilcza , vous pouvez écrire au service d'état civil , pas sûr qu'ils aient encore une copie des actes qui ont plus de 100 ans mais vous pouvez tenter votre chance au pire ils vous diront à quelles archives vous adresser. le mail de la commune [email protected]
En ce qui concerne Weiltheim Niemey c'est une mauvaise transcription . Probablement Niemey est Niemcy qui veut dire Allemagne en polonais. Il y a plusieurs Dechnik habitant la paroisse de Krzeszów qui ont émigré en France c'est peut être une piste
Bonne journée
Philippe
Avez vous le nom des parents des 2 époux ? leurs noms doivent normalement figurer dans les actes de décès des 2 époux dans l'Allier ou dans leur acte de mariage , savez vous s'ils se sont mariés en France? Bratkowice depend de la commune de Swilcza , vous pouvez écrire au service d'état civil , pas sûr qu'ils aient encore une copie des actes qui ont plus de 100 ans mais vous pouvez tenter votre chance au pire ils vous diront à quelles archives vous adresser. le mail de la commune [email protected]
En ce qui concerne Weiltheim Niemey c'est une mauvaise transcription . Probablement Niemey est Niemcy qui veut dire Allemagne en polonais. Il y a plusieurs Dechnik habitant la paroisse de Krzeszów qui ont émigré en France c'est peut être une piste
Bonne journée
Philippe
-
- Viestit: 17
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour, Je vous remercie pour votre réponse et pour votre précision sur l'un des lieux.
Je vais rechercher sur cette piste.
Bonne journée.
Christian.
Je vais rechercher sur cette piste.
Bonne journée.
Christian.
-
- Viestit: 2561
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Rebonjour
vous avez le nom des parents alors?
Bonne journée
Philippe
vous avez le nom des parents alors?
Bonne journée
Philippe
-
- Viestit: 17
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Les seuls éléments que je possède:
pour Wladyslaw, fils de Mathieu SWIDER et Rosalia LITWIN
pour Heléna Zofia DECHNIK, fille de Jean DECHNIK et Marie DIJAK
Bonne soirée
Christian
pour Wladyslaw, fils de Mathieu SWIDER et Rosalia LITWIN
pour Heléna Zofia DECHNIK, fille de Jean DECHNIK et Marie DIJAK
Bonne soirée
Christian