MON ANCËTRE CEDRO JUAN POLONAIS OU PAS

[aguirre]

Bonsoir,

depuis quelques temps, avec deux cousins (famille Castejon), nous essayons de retrouver les actes de naissance et de mariage de notre ancêtre direct commun, CEDRO Juan, époux de GIMENEZ RODRIGUEZ Gabina (née à Murtas ou Albunol, province de Granada).

Nous recensons pour le moment, 05 enfants du couple, à savoir:
- Antonia Hernanda née le 30 mai 1840 à Berja,
- Maria del Carmen, née le 18 juillet 1835 à Jorairata,
- José né le 05 décembre 1817 à Murtas,
- Gregorio Serafin Cayetano né le 01 octobre 1827 à Adra,
- Juan Antonio Valentin né le 12 décembre 1830 à Adra.

A la consultation des expedientes matrimoniales (se trouvant à Granada), de ses enfants, il est indiqué qu'il est né à Napoles, royaume de Pologne et nous avons pensé à une erreur, Napoles ayant plus de chance d'être la ville de Naples en Italie.

Or, heureusement, nous avons été précieusement renseignés par un adhérent de Geneanet, qui nous a confirmé l'existence d'un village ou d'une ville Napoles en Pologne.

Ne comprenant pas du tout le polonais, quelqu'un aurait-il une piste pour retrouver son acte de naissance (en Pologne) ou de mariage
(Pologne ou Espagne).

Merci,

Cdlt,

Jean-Rémi Aguirre Marquez
adh. de Geneanet

[genea0277]

Bonjour,

Cet adhérent de Généanet vous a t-il indiqué où se trouve Napoles en Pologne ?

Pour ma part je ne vois sur la carte que deux villages du nom de Napole, et très proches l'un de l'autre
Napole
woj. kujawsko-pomorskie
pow. golubsko-dobrzyński
gmina Kowalewo Pomorskie
231 osób

Napole
woj. kujawsko-pomorskie
pow. chełmiński
gmina Kijewo Królewskie
115 osób

C.

[trabszor]

Bonjour
Le nom est bien porté en Pologne.
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=Cedro

[aguirre]

Bonjour,

Cet adhérent de Généanet vous a t-il indiqué où se trouve Napoles en Pologne ?

Pour ma part je ne vois sur la carte que deux villages du nom de Napole, et très proches l'un de l'autre
Napole
woj. kujawsko-pomorskie
pow. golubsko-dobrzyński
gmina Kowalewo Pomorskie
231 osób

Napole
woj. kujawsko-pomorskie
pow. chełmiński
gmina Kijewo Królewskie
115 osób

C.

Bonjour,

je vous remercie pour votre contact. Effectivement, l'adhérent a parlé de deux villages Napole, qui sont assez proches l'un par rapport à l'autre, il me semble qu'ils sont dans un rayon proche de Poznan. Je vais aller consulter mes notes et je vous réponds,

Merci

Cdlt

Jean-Rémi

[aguirre]

Bonjour
Le nom est bien porté en Pologne.
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=Cedro

Bonjour,

je vous remercie pour cette information. Je vais regarder "l'inventaire" des Cedro!!

Cdlt

Jean-Rémi