Vastaa Viestiin

Podpadez, arrondissement de Krsko (naissance de KOLENC Thérèse)

wgblondel
wgblondel
Viestit: 60
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Sur l'acte de décès ci-joint, il est indiqué que KOLENC Thérèse est née le 15/10/1904 à Podpadez, arrondissement de Krsko (Yougoslavie).

Le seul Krsko que j'ai trouvé est en Slovénie : https://en.wikipedia.org/wiki/Municipality_of_Kr%C5%A1ko (page en anglais car il n'y a pas la liste des villes sur la page française)

Je n'ai pas trouvé dans la liste une ville dont la prononciation se rapproche de "Podpadez" ....

Auriez-vous une piste ?

Merci !
Liitteet
DEC-1990.KOLENC.THERESE.jpg

arbresec21
male
Viestit: 1
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Il est probable que Mme Kolenc Thèrèse soit née à Padez ou Podkum qui sont des villages qui font partie de la municipalité de Zagorje ob Savi en Slovénie. L'église de Podkum se nomme Sv Juriv pod Kumon. Dans des arbres slovènes le nom Kolenc Terezija peut évoluer en Kolenec Terezija. Cette personne apparait dans un arbre sur le site de généalogie "Géni" gèré par Goran Rovan. Vous pourrez le contacter en allant sur ce site.
Cette personne, et d'autres ancêtres nés à la même adresse,apparaissent également sur un site slovène. Je me renseigne pour savoir ,comment entrer en contact avec le généalogiste qui gère l'arbre.
Bonne recherche.

fallonkalvasf
female
Viestit: 459
Bonjour,

Un autre moyen d'avoir des informations plus précises est de demander le dossier de naturalisation aux Archives Nationales ( décret 12756-49, JO du 26 mai 1950), le double du dossier est peut-être aussi aux Archives du Pas de Calais.
Mais peut-être l'avez-vous déjà fait ?
Sur Filae, concernant la naturalisation, le lieu de naissance de Thérèse KOLENC a été "traduit" Podpadez, mais il serait plus sûr de vérifier directement dans le dossier, on a quelquefois des surprises.
Cordialement,


wgblondel
wgblondel
Viestit: 60
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à vous trois,

Je vous remercie pour toutes ces informations.

Je vais contacter l'auteur de l'arbre sur Geni, celui-ci n'a pas été mis à jour depuis 2018 mais je vais tenter ma chance !

J'ai trouvé le décret de naturalisation en question https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1565285c/f22.item.r=kolenc%20korinsek.zoom mais je ne sais pas du tout comment demander le dossier complet, je vais me renseigner à ce sujet.

William

EDIT : Je viens de soumettre une demande de recherche aux Archives nationales pour avoir la cote du dossier de naturalisation.

fallonkalvasf
female
Viestit: 459
William,
Bonjour,

Soit vous consultez le dossier et je pense que vous pouvez le photographier aux archives du Pas de Calais s'ils ont conservé ce dossier, soit vous le demandez par Internet aux Archives Nationales sur la Salle des Inventaires virtuelle.( se créer un espace personnel)

Lorsque vous avez la référence du décret 12756 x49, il faut trouver la cote :
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/cms/content/helpGuide.action?uuid=804c95a9-6550-4b00-b97b-78b0d52816cd&version=6&preview=false&typeSearch=&searchString=
De 1949 à 1973, le décret indique le numéro de dossier ( pour les périodes antérieures, c'est plus compliqué car à partir du numéro de décret, il faut aller chercher le numéro de dossier qui est différent). Pour vous c'est le même numéro 12756 x 49

Ensuite la cote : ci-après les explications :
https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/documents/10157/179166/Fiche+_decouverte_v3.pdf/008accea-027a-4e84-83ed-1a93ba3869c1
https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/consultationIR.action?irId=FRAN_IR_057189&udId=c-6ozodpolk--vpf9sbp1vhjl&details=true&gotoArchivesNums=false&auSeinIR=true

Un peu tordu, mais on finit par y arriver....
Votre cote : 19790852 art.238( pour les dossiers 12733 à 12766 de l'année 1949) ( vérifiez quand même)
Avec la cote, la référence du Décret 12756 x49 et le nom de la famille déposée sur le site (Salle des inventaires virtuelle, demander un document, demander une reproduction), votre demande devrait aboutir. Ils préviennent que les délais sont assez longs.
Bien cordialement,

fallonkalvasf
female
Viestit: 459
Si vous avez la cote tout de suite ça ira plus vite.....

wgblondel
wgblondel
Viestit: 60
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci beaucoup !! Je vais garder ces instructions précieusement, car j'ai toute une liste de dossiers de naturalisation à demander ... :D !

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Balkans (ex-Yougoslavie : Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Macédoine, Kosovo)”