Vastaa Viestiin

naissance et militaire : entre 1774 et 1798... Basperim - Veszprém, HUNGARY

cmoimercy
cmoimercy
Viestit: 441
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à tous,

Je recherche l'acte de naissance et registre militaire de :

Kowatistan CHARKIESY ou CHARTIEZIX (transcription française) dont l'acte de baptême se trouverait dans les registres de Basperim - Veszprém, HUNGARY en date du 4 juillet 1774 !

En 1798, il se dit déserteur d’Empire et fils majeur d’Etienne Cowashistan et de Marie Maruhal ...

https://gw.geneanet.org/cmoimercy_w?lang=fr&pz=eleonore+katia+jacqueline&nz=mereu&p=kowatistan&n=charkiesy

J'ai déjà écris à la commune mais la communication est difficile...

Merci par avance pour votre aide,

pourgc
male
Viestit: 2
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour à vous
je suis sur la même recherche que vous concernant Etienne COWASHISTAN mon ancêtre paternel,
je suis dans l'association de l'esparge (village des éparges si cher à Maurice GENEVOIX que nous allons accompagner prochainement au PANTHEON (11 novembre )et avec l'aide de mes amis allons essayé d'aboutir dans cette démarche en HONGRIE
Cordialement
Mr CHARTIEZIX Claude

mgrvaxzx
mgrvaxzx
Viestit: 496
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour !

Sur FamilySearch il y a des collections de microfilms de l’armée austro-hongroise : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&query=%2Bauthor_id%3A241842 Certaines concernent seulement les officiers, d’autres sont trop récentes. Tout n’est pas encore numérisé.

Il y a aussi des registres paroissiaux de Veszprém : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=100&placeId=78107&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Veszpr%C3%A9m%2C%20Veszpr%C3%A9m%22&subjectsOpen=431649-50 (certains sont indexés).

Soit dit en passant, ce nom “Charkiesy” ressemble à “Sárközy” (version hongroise du nom de l’ancien président, prononcé plus ou moins “Charkeuzi”), tandis que “Cowashistan” ressemble à “Kovács István” (patronyme + forme hongroise de “Stéphane/Étienne”).

cmoimercy
cmoimercy
Viestit: 441
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,

Je suis très heureux de cette information ! Je vais m empresser de regarder ceci et il me tarde d'obtenir de vos informations et nouvelles !

Cordialement
Cyril MEREU

pourgc
male
Viestit: 2
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
mgrvaxzx kirjoitti:
25 Syyskuu 2019, 18:53
Bonjour !

Sur FamilySearch il y a des collections de microfilms de l’armée austro-hongroise : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&query=%2Bauthor_id%3A241842 Certaines concernent seulement les officiers, d’autres sont trop récentes. Tout n’est pas encore numérisé.

Il y a aussi des registres paroissiaux de Veszprém : https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=100&placeId=78107&query=%2Bplace%3A%22Hungary%2C%20Veszpr%C3%A9m%2C%20Veszpr%C3%A9m%22&subjectsOpen=431649-50 (certains sont indexés).

Soit dit en passant, ce nom “Charkiesy” ressemble à “Sárközy” (version hongroise du nom de l’ancien président, prononcé plus ou moins “Charkeuzi”), tandis que “Cowashistan” ressemble à “Kovács István” (patronyme + forme hongroise de “Stéphane/Étienne”).

cmoimercy
cmoimercy
Viestit: 441
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
cmoimercy kirjoitti:
25 Syyskuu 2019, 21:37
Bonsoir,

Je suis très heureux de cette information ! Je vais m empresser de regarder ceci et il me tarde d'obtenir de vos informations et nouvelles !

Cordialement
Cyril MEREU
Bonjour,

Êtes vous parvenir à trouver des informations ? à traduire ?

Au plaisir de vous lire

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Hongrie”