Vastaa Viestiin

Nicolas POURCHE ancêtre déserteur de l'armée hongroise


crusso
female
Viestit: 11
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour , j'ai retrouvé l'acte de mariage de Nicolas Pourche et Claudine Rousseau ,2 de mes ancêtres ,à PALINGES en Saône et Loire
le 26 ventose an V ,p32 . Lui est déserteur de l'armée hongroise né vers 1768 à "Vinoyer" ?en Hongrie . Mais je n'ai aucun renseigne-
ment supplémentaire concernant sa famille , ses origines . Sachant que les déserteurs à cette époque passaient par Charleville ou Mé-
zières ("la révolution française et ses étrangers"par Henri Claude Martinet), j'ai fait appel à l'entraide pour chercher en série L dans les Ardennes mais sans résultat . Quelqu'un saurait-il si en Saône et Loire je pourrais retrouver une trace de son arrivée à Palinges et dans
quelle série ? Je pense que le patronyme a été francisé et je ne suis pas sûre du tout du nom de la ville de naissance !
En considérant ces difficultés , je serais preneuse de toute idée de piste de recherche . Merci par avance de votre aide
https://www.archives71.fr/ark:/60535/s00513997b923a44/5139bf34325ef
packoprovence
female
Viestit: 8
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
Je suis dans le même cas que vous, j'ai un ancêtre déserteur étranger, né à Presbourg (ancienne Hongrie, actuelle Slovaquie) qui est atterri dans l'Aube. Comme vous, j'ai lu l'article disant que les déserteurs passaient par Charleville-Mézières mais je n'ai pas trouvé de liste.
Avez-vous pu avancer depuis ? Si oui, je suis preneuse de n'importe quelle piste.
Je vous remercie par avance,
Cordialement,
Marie
crusso
female
Viestit: 11
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour, je vois que je ne suis pas la seule à rechercher l'histoire d'un ancêtre déserteur hongrois! Malheureusement non, je n'ai pas avancé dans mes recherches.Je suis bloquée, d'autant plus que je pense que le nom a été francisé( il y a des Pourche en Bourgogne) pour faciliter la prononciation et peut-être l'intégration. Le nom de la ville de naissance me reste aussi inconnu, je ne l'ai pas trouvé(ni rien de ressemblant) ni en Hongrie, ni en Autriche, ni en Slovaquie. Mais il peut tout aussi bien s'agir d'un village qui ne sera mentionné nulle part. D'autre part, j'ai exploré les registres d'état civil de Palinges et je me suis aperçue qu'il y a eu des passages de soldats prisonniers, beaucoup d'entre eux y sont décédés et 2 ou 3 mariages. J'ai demandé aux archives de Saône et Loire s'il existait des registres d'autorisation de mariage ou des relevés particuliers mais tout s'est révélé négatif. Je pense que le seul moyen d'avancer serait de se rendre aux archives des Ardennes et de fouiller, mais on ne peut pas déléguer pour ça, il faut se rendre sur place et cela m'est impossible. Je vous propose dans tous les cas , si vous êtes d'accord, de rester en contact et de transmettre à l'autre d'éventuelles avancées dans cette recherche. Je vous souhaite une bonne journée, à bientôt peut-être sur le forum. Cordialement.
Christiane
waxonrut
waxonrut
Viestit: 1547
Bonjour !

Pour répondre au message initial, qui est donc toujours d’actualité, il me semble (par comparaison lettre à lettre avec d’autres mots) que le lieu de naissance donné dans l’acte de mariage est « Vingua » (ou peut-être « Vengua » ou « Vingna »).

Dans cette liste de lieux faisant partie de la Hongrie à la fin du XIXᵉ siècle (normalement, tout ce qui était hongrois un siècle plus tôt s’y trouve), je vois deux endroits portant un nom proche : https://library.hungaricana.hu/hu/view/NEDA_1892_helysegnevtar/?pg=1676&layout=s (rien dans la deuxième liste alphabétique, concernant principalement la Croatie : https://library.hungaricana.hu/hu/view/NEDA_1892_helysegnevtar/?pg=1892&layout=s).

Le premier, Vinga (Theresiopolis) est maintenant, toujours sous le nom Vinga, en Roumanie : https://ro.wikipedia.org/wiki/Vinga,_Arad. Voici cette ville sur une carte du début du XIXᵉ siècle : Le deuxième doit être ce hameau « Uj Vinga », qui correspond plus ou moins à Călugăreni aujourd’hui : Le hameau de Új Vinga est tout près de la ville de Vinga, aussi en Roumanie.
Viimeksi muokannut waxonrut, 16 Helmikuu 2021, 11:49. Yhteensä muokattu 4 kertaa.
Kuva [ci-devant mgrvaxzx]
waxonrut
waxonrut
Viestit: 1547
Ici on trouve un relevé d’un recensement de Vinga (Theresiopolis) en 1828 : https://www.familysearch.org/library/books/records/item/232808-germans-hungarians-1828-land-census-bk-05?viewer=1 (vue 248 sur 302 – catalogue : https://www.familysearch.org/search/catalog/450353). En survolant les noms, je n’ai rien détecté qui aurait pu donner « POURCHE » en français …
Kuva [ci-devant mgrvaxzx]
crusso
female
Viestit: 11
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
merci beaucoup de cette aide inattendue, ces pistes de recherche. Je vais me pencher sur la façon de pouvoir les utiliser. En tous cas l'hypothèse VINGA me paraît plausible après réexamen de l'acte. J'avais laissé de côté cette branche de ma généalogie, je vais me replonger dans les recherches. Merci encore de votre aide, cordialement. Christiane
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Hongrie”