Vastaa Viestiin

Henri Pesson émigré en Argentine

mcpesson
female
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Je recherche des informations sur Henri Pesson . Il est né en France en 1844. A l'âge de 31 ans, il est monté à bord du Mendoza à Marseille et est arrivé au Brésil. Il est enregistré le 8 décembre 1875 par les services d'immigration de Bahia, Salvador. On le retrouve ensuite en Argentine en 1895. Il est recensé à Rosario où sa descendance vit toujours. Pour cette famille, j'aimerais retrouver où est né Henri Pesson en France. Si vous avez des informations, je serais ravie.

genbasit
female
Viestit: 3530
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Je suppose que l'année de naissance est légèrement approximative (calcul effectué selon l'âge de 31 ans mentionné en 1875) ?

Un indice sur le département aurait été le bienvenu, car avec un peu de chance on aurait pu consulter aux AD le registre matricule classe 1863, 1864, 1865 (certaines AD commencent vers 1860, Registres non numérisés mais consultables sur place).
Peut être quelqu'un aura t il une autre idée.
Pouvez vous indiquer sa profession ?
Était il marié en France ?

Cordialement.

mcpesson
female
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Malheureusement je n'ai aucune information sur son département d'origine et sur son métier.

genbasit
female
Viestit: 3530
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
mcpesson kirjoitti:
06 Kesäkuu 2020, 22:45
Malheureusement je n'ai aucune information sur son département d'origine et sur son métier.
Bonjour,

Pourtant :

Il est mentionné travailleur, lors de son embarquement au Brésil, et cuisinier lors du recensement de 1895,
Ses enfants sont nés
Emilia Maria le 4 décembre 1893

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-61Q3-6SK?i=8

Son épouse est française et se prénomme Leona Adelina.

Mais pour Felise né selon le recensement en 1890

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-X3S3-92R?i=137

Alberto Felise né le 21 novembre 1889 d'Enrique Pesson et Alina Liona LARTIGUE originaire des Pyrénées Orientales ..
Ils sembleraient s'être marié en Argentine , reste à trouver le mariage sur les registres avanter 1889...pour avoir d'autres renseignements éventuels.

Cordialement.

mcpesson
female
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci pour ces informations qui vont nous faire progresser. Je vais transmettre la date du mariage à mes contacts en Argentine pour qu'ils retrouvent des infos de naissance sur les deux époux.. cordialement.

bern95
male
Viestit: 141
genbasit kirjoitti:
07 Kesäkuu 2020, 07:56
mcpesson kirjoitti:
06 Kesäkuu 2020, 22:45
Malheureusement je n'ai aucune information sur son département d'origine et sur son métier.

Son épouse est française et se prénomme Leona Adelina.

Mais pour Felise né selon le recensement en 1890

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-X3S3-92R?i=137

Alberto Felise né le 21 novembre 1889 d'Enrique Pesson et Alina Liona LARTIGUE originaire des Pyrénées Orientales ..
Ils sembleraient s'être marié en Argentine , reste à trouver le mariage sur les registres avanter 1889...pour avoir d'autres renseignements éventuels.

Cordialement.
Bonjour,
Il me semble qu'il y ait une confusion quant à l'origine d'Alina LARTIGUE. En effet l'acte de baptême de Félix dit de lui "fils légitime de Don Enrique Pesson et Doña Alina Leona (Fiona?) Lartigue (Frances y Orientala)". Le terme "orientala" attribué à la mère du baptisé ne signifie pas qu'elle est originaire des Pyrénées Orientales mais de l'ancienne Provincia Oriental qui correspond maintenant à l'Uruguay. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/MisionesJesu%C3%ADticasYProvinciaOriental1811-1819.svg/800px-MisionesJesu%C3%ADticasYProvinciaOriental1811-1819.svg.png

Le mariage Pesson X Lartigue est peut-être à chercher en Uruguay

Cordialement
Bernard

genbasit
female
Viestit: 3530
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour
:)
Effectivement, il faut que je me soigne...je vois des Pyrénées partout...
Le prénom de la marraine est Leonie (a). .

Cordialement.

mcpesson
female
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci pour les informations. J'ai transmis en Argentine. Je ne sais pas s'ils ont la possibilité d'avoir accès aux actes de mariage en Uruguay.

bern95
male
Viestit: 141
genbasit kirjoitti:
07 Kesäkuu 2020, 10:54
Bonjour
:)
Effectivement, il faut que je me soigne...je vois des Pyrénées partout...
Les Pyrénées sont tellement belles que vous êtes tout excusé.
Cordialement

genbasit
female
Viestit: 3530
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

En y regardant de plus près, Alina ou Adelina -Leonia LARTIGUE serait d'origine française et Uruguayenne. .
Elle est mariée depuis 12 ans sur le recensement de 1895, et à 48 ans. (Donc née vers 1847 et mariée vers 1883), elle est couturière.
Elle a 3 enfants dont deux d'Enrique Pesson et un fils : David MAHY (j'hésite sur la première lettre du patronyme).
Né vraisemblablement d'une précédente union en Uruguay....qui à 15 ans donc né vers 1880, qui est cochero (cocher, conducteur, taxi....)

Donc au vu des éléments née en France, Mariée en Uruguay , puis vers 1883 avec Henri Pesson en ?

Nb : Le patronyme LARTIGUE est très commun dans le sud ouest.
(Pas loin des Pyrénées :D :D )

Cordialement.

Les voici
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VRHS-65V


Nom:
David Cuñapirú Mahy
Type d'événement (langue originelle):
Nacimiento
Date de l'événement (langue originelle):
22 mar 1880
Lieu de l'événement:
Departamento Tacuarembó, Uruguay
Sexe (langue original):
Hombre
Nom du père:
Juan Mahy
Nom de la mère:
Leoma Lartigue De Mahy
Section:
Registro Civil, Sección 15
Numéro de certificat:
101

Et pas tout à fait, en fait d'après l'acte de mariage de David MAHY en 1906, son père Juan defunt etait français et sa mère "Leonor" LARTIGA uruguayenne. ..

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y3S1-LGC?i=53&cc=1974196

genbasit
female
Viestit: 3530
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Visas accordés à MAHY Jean en 1865 deux frères portant le même prénom 23 et 31 ans originaires de Mont
Basses Pyrénées :D
https://www.visasenbordelais.fr/resultat_visas.php
(Donc nés vers 1848 et 1834)

https://archives.gironde.fr/ark:/25651/vta7308348c241a7672/daogrp/0#id:1635343997?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=1008.054,-992.417&zoom=10&rotation=0.000

https://www.visasenbordelais.fr/resultat_visas.php

Donc Adeline Léonie serait née en Uruguay ( il est noté sur un acte frances y orientales), mettons en épousant un français prend t elle la nationalité française ? ??
A voir Des LARTIGUE dans les visas, ses parents ????

Reste à localiser son mariage avec Henri PESSON, vers 1888...

Cordialement.
https://www.familysearch.org/wiki/en/Uruguay_Civil_Registration
Viimeksi muokannut genbasit, 07 Kesäkuu 2020, 20:50. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

mcpesson
female
Viestit: 14
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci ! une information de plus pour notre famille Argentine..

bern95
male
Viestit: 141
genbasit kirjoitti:
07 Kesäkuu 2020, 20:38
Bonjour,

Visas accordés à MAHY Jean en 1865 deux frères portant le même prénom 23 et 31 ans originaires de Mont
Basses Pyrénées :D
https://www.visasenbordelais.fr/resultat_visas.php
(Donc nés vers 1848 et 1834)

https://archives.gironde.fr/ark:/25651/vta7308348c241a7672/daogrp/0#id:1635343997?gallery=true&brightness=100.00&contrast=100.00¢er=1008.054,-992.417&zoom=10&rotation=0.000

https://www.visasenbordelais.fr/resultat_visas.php

Donc Adeline Léonie serait née en Uruguay ( il est noté sur un acte frances y orientales), mettons en épousant un français prend t elle la nationalité française ? ??
A voir Des LARTIGUE dans les visas, ses parents ????

Reste à localiser son mariage avec Henri PESSON, vers 1888...

Cordialement.
Bonnes trouvailles!

1895 - 12 = 1883 et non pas 1888. Certainement une faute de frappe. ;)
Cordialement

genbasit
female
Viestit: 3530
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour
Oui 1883...
Et finalement j'ai réussi à caser...Les Pyrénées (Jean Mahy) :D

Pas trouvé de mariage en Uruguay sur les registres qui commencent en 1879 ...
Cordialement.

marilisa74
marilisa74
Viestit: 610
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir à tous,

Je prends cette recherche en cours de route !

Concernant le voyage du "Mendoza" qui est arrivé à Bahia le 8/12/1875, je n'ai pas vu l'indication de sa provenance de Marseille sur le registre de Bahia. C'est peut-être la famille en Argentine qui vous a fourni cette information. Habituellement ce bateau partait de Bordeaux. J'ai donc vérifié sur les journaux brésiliens, et effectivement il est arrivé à Rio-de-Janeiro le 11/12/1875 venant de Bahia après 2 jours 1/2 de navigation, mais en provenance de Bordeaux après un voyage de 20 jours.
Henri PESSON (inscrit PESZON) a bien débarqué à Rio-de-Janeiro avec douze autres passagers français, le "Mendoza" poursuivant son voyage vers la Plata (Uruguay, Argentine) avec 81 passagers.
Côté Brésil, on ne peut trouver la liste de passagers de ce bateau car dans les Archives Nationales, on ne trouve que deux listes pour 1875 et pas celle-ci, les listes numérisées le sont à partir de 1876.
Côté Bordeaux, on ne trouve en ligne que les listes de passagers de 1860 à 1870 pour cette Cie des Messageries Maritimes.
Sur de rares listes de cette période, il arrive que soit noté le lieu de naissance ou du dernier domicile de chacun des passagers.

Combien de temps Henri PESSON est-il resté au Brésil ?

Pour Rio-de-Janeiro, les registres d'immatriculation au Consulat de France ne sont pas en ligne (consultables au CADN). J'ai consulté, en vain, ceux de Montevideo (1875-1886) et de Rosario (1875-1892).

Henri PESSON a embarqué à Bordeaux : s'il avait pris un passeport à Bordeaux, nous aurions eu son lieu de naissance, mais ce n'est pas le cas. Le choix de ce port pour embarquer ne signifie pas pour autant qu'il était originaire du sud-ouest.

Départements où les PESSON étaient les plus nombreux à la fin du XIXe s. : Indre, Nièvre, Indre-et-Loire, Seine-Maritime, Loir-et-Cher, Cher, Oise, Seine… mais Henri PESSON avait très bien pu quitter sa région natale pour une grande ville en France depuis plusieurs mois ou années, avant d'émigrer en Argentine. On ne le trouve pas sur le recensement de 1872 (Filae) mais 28 départements n'ont pas publié leurs recensements sur ce site (recherche avec PESSON et PEYSSON).

Sur le recensement de Rosario en 1895, il est noté qu'Henri PESSON est orphelin de père et de mère.

Sur le recensement de la Province de Santa Fé de 1887 (juin) on ne trouve pas Henri PESSON pas plus que Leona Adelina LARTIGUE ou David MAHY. Ils ne seraient donc arrivés dans cette province qu'après juin 1887. A moins qu'ils n'aient été oubliés dans ce recensement.
De Montevideo, ils auront sans doute emprunté un bateau fluvial pour rejoindre Rosario (il n'existe pas de listes des immigrants entrés par ce port), ce qui expliquerait que l'on ne trouve pas cette famille sur le CEMLA (entrées à Buenos-Aires).

Petite remarque : sur l' acte de naissance d' Emilia Maria, il est bien noté "lui" français, "elle" orientale.

Pour la recherche du mariage qui a vraisemblablement eu lieu en Uruguay, comme vous l'avez indiqué, ce sera difficile, car sur FamilySearch, pour ce pays le nombre de registres paroissiaux indexés est faible par rapport à l' Argentine, et d'autre part les registres d'état-civil ne sont pas en ligne, mais consultables dans un Centre d' Histoire Familiale (grandes villes). J'ignore l'état d'avancement de l'indexation de l' état-civil pour ce pays.

Bonne chance pour la suite de votre recherche.

Bien cordialement.

Marie-Thérèse (74)

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Argentine”