Vastaa Viestiin

Migration de l'Italie au Brésil ?


ccalderara
female
Viestit: 93
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Migration de l'Italie au Brésil ?

Viesti Kirjoittaja ccalderara »

Bonjour à tous,

Je suis actuellement à la recherche de toute trace d'Ermenegildo BOTTARO, né en Italie aux alentours de 1860, fils de Lorenzo BOTTARO et SIMONCELLO Elisabetta (région de vérone, village San Bonifacio) , il est noté comme décédé en 1912 au mariage de sa fille (née en 1888, San Bonifacio, Italie), mais de son vivant résidant en Amérique.
Je ne sais pas quel bateau il a pris juste que cela devait probablement être en 1888 et 1912.
(En 1897 son épouse anna bacco s'était remariée mais je ne sais pas s'il s'agit d'un divorce ou d'un veuvage, le document n'est pas accessible en ligne et je suis sans nouvelles de la mairie en Italie.)

J'ai appris qu'il avait eu un frère Sesto BOTTARO, qui lui s'est installé au Brésil, Sao Paulo (Jaboticabal) où il est décédé en 1903.

Je laisse un message dans l'espoir que quelqu'un ait des pistes à m'apporter.
Merci à tous pour votre aide.
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour

Sans l'acte de remariage d'Anna pas simple. Il n'existe en effet qu'à travers la table décennale. Elle se remarie avec Benvenuto SALVARO en 1897, acte 18.

Et j'ai été lire les pièces du dossier de mariage de sa fille et aucun acte de décès pour son père. Juste indiqué qu'il est décédé dans les publications de mariage. et les pièces du dossier des publications de mariage ne sont pas en ligne.

On n'a vraiment pas de chance avec Sambo, pas beaucoup de registre, de grands trous entre les dates. (mon grand père maternel est né à Sambo en 1921).
:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
pour info, le dossier de mariage de Serena BOTTARO commence vue 97

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Verona/Stato+civile+italiano/San+Bonifacio/Matrimoni+allegati/1912/8450/100437812_00097.jpg.html

Il y a les actes de naissance de Serena et de Pietro CALDERARA.
:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
j'ai oublié de préciser qu'en 1898 le divorce n'existait pas en Italie. Donc Anna était veuve.

Le divorce en Italie date de 1970.

https://www.senat.fr/lc/lc11/lc115.html#:~:text=Le%20divorce%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20introduit,ont%20%C3%A9t%C3%A9%20en%20partie%20codifi%C3%A9es.
:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
il existe aussi ce site en portugais sur l'émigration venitienne (vénitie) au Brésil mais aucun Ermenegildo BOTTARO.

http://www.emigrazioneveneta.com/
:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
une dernière chose, il existe un livre sur l'émigration sanbonifacese au Brésil écrit par le professeur Gianni Storari.

https://www.grillonews.it/emigrazione-laltra-faccia-della-medaglia-intervista-a-gianni-storari/

Je sais que je l'ai car c'est l'auteur qui me l'a envoyé, mais impossible de remettre la main dessus, il s'est caché !

Dès que je le retrouve je regarde si on parle de Ermenenilgo Bottaro.
:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
ccalderara
female
Viestit: 93
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Je vous remercie j'ai les mêmes infos concernant sa descendance. 🥴
Quand je suis allée à la mairie de san Bonifacio pendant des vacances le Mr n'a pas trouvé l'acte de mariage de Bottaro Ermenegildo avec bacco Anna. Je pense qu'il doit être disponible paroisse de locara mais quand je suis allée à l'église c était fermé. De même pour la paroisse d Arcole d où elle vient.
J'ai fait une demande papier sans réponse pour le moment. Merci covid 😅
C'est très gentil pour le livre si vous le retrouvez je serai contente d'en savoir plus.
Au moins je suis fixée pour le divorce. Il est donc décédé avant 1897 ça réduit la fourchette.
Bonne soirée
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
ccalderara kirjoitti: 08 Joulukuu 2020, 17:54 Quand je suis allée à la mairie de san Bonifacio pendant des vacances le Mr n'a pas trouvé l'acte de mariage de Bottaro Ermenegildo avec bacco Anna. Je pense qu'il doit être disponible paroisse de locara mais quand je suis allée à l'église c était fermé. De même pour la paroisse d Arcole d où elle vient.
Pas du tout, le mariage a bien eu lieu à la mairie de San Bonifacio, il est même en ligne, il figure dans le relevé que j'effectue des actes de San Bonifacio.

vue 32, acte 23 du 15 mai 1887 !!
http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Verona/Stato+civile+italiano/San+Bonifacio/Matrimoni/1887/3075/100139492_00032.jpg.html

(faites un double clic sur l'acte pour agrandir la page)

ils sont nés en effet, tout les deux à Locara, lieu dit de San Bonifacio. Donc à chercher à San Bonifacio.
:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
cvanklaveren
cvanklaveren
Viestit: 7782
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
donc Ermenegildo BOTTARO, 26 ans, paysan, né à Locara, fils de Lorenzo et de Elisabetta SIMONCELLO épouse le 15 mai 1887 à Sambo Anna BACCO, 19 ans, née à Arcole, fille de défunt Antonio et de Teresa GIORDAN.

Ermenegildo a au moins 2 frères qui se marient aussi à Sambo.

(d'après la table décennale pas de registre en ligne)
Giovanni BOTTARO, fils de Lorenzo, épouse en 1895 (acte 31) à Sambo Rosina NORO
Sesto BOTTARO, fils de Lorenzo, épouse aussi en 1895 (acte 3) à Sambo Zaffira PEDROZZA.
:twisted: Cendrine :twisted:

FAQ sur les arbres
Inutile de m'envoyer un MP en réponse à un message du forum, je n'y répondrai pas
:arrow: En généalogie, la curiosité n'est pas un vilain défaut, c'est même une qualité.
ccalderara
female
Viestit: 93
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Un grand merci j'ai dû passer au travers l'an dernier. Le monsieur avait l'air un peu agacé de mes demandes , je n'ai pas trop insisté. Les recherches ce n'est pas comme en France malheureusement, on ne peut pas faire soi-même.
Ermenegildo a donc deux frères Sesto, le second aussi marié en 1895 mais à Monteforte d'Alpone.
Merci du temps passé pour mes recherches.
manu95
manu95
Viestit: 2703

Re: Migration de l'Italie au Brésil ?

Viesti Kirjoittaja manu95 »

Bonsoir,

arrivé seul au centre d'accueil pour les étrangers de São Paulo [1] d'un certain Ermenegildo BOTTARO, 30 ans, Italien, passager du navire "SUD AMERICA" en provenance de Santos
(São Paulo) le 10/12/1891: http://www.inci.org.br/acervodigital/upload/livros/pdfs/L031_246.pdf

Sur Family Search (inscription gratuite): https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-914L-9NX?i=614&cc=1967737&cat=109927

[1] : http://lostinbrasil.net/museu-imigracao-sao-paulo/
ccalderara
female
Viestit: 93
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Incroyable Manu95 ! Je suis impressionnée, je ne pensais pas avoir si vite de réponses.
Si vous connaissez un peu la marche à suivre et si ce n'est pas trop abuser de votre temps , savez vous s'il y a des écrits permettant de savoir où s'établissaient les migrants à la sortie de ce centre d'accueil ? Ou quelconque information sur la vie que menaient nos ancêtres ? Je vous remercie encore
manu95
manu95
Viestit: 2703

Re: Migration de l'Italie au Brésil ?

Viesti Kirjoittaja manu95 »

J'ai appris qu'il avait eu un frère Sesto BOTTARO, qui lui s'est installé au Brésil, Sao Paulo (Jaboticabal) où il est décédé en 1903.
suite...

Le 14/09/1897 à Santos - Brésil:
► Arrivée à bord du navire "ARNO" en provenance de Gêne:
- BOTTARO Sesto, 26 ans, accompagné de son épouse "Santa", 24 ans et de leur fils "Livio", agé de 10 ½: (page 8/20): http://myreader.toile-libre.org/BOTTAROSesto.pdf

L'arrivée de la dite famille au centre d'accueil des migrants à São Paulo ( Hospedaria), le 14/09/1897 ayant comme destination la propriété terrienne ( fazenda) de João Soares de Amaral située à Jaboticabal (3ème nom en haut de liste):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-814L-31G?i=290&wc=M6G2-RPD%3A252638701%2C252808401&cc=1967737
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Brésil”