Vastaa Viestiin

Joseph KLUCZNIK et Maria DANYLYK


fyblur
fyblur
Viestit: 14
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Joseph KLUCZNIK et Maria DANYLYK

Viesti Kirjoittaja fyblur »

Bonjour à tous.

Je recherche les actes de naissance de
Joseph KLUCZNIK né semble t-il en 1897 à Priozernoye, Oblast d'Ivano-Frankivsk, Ukraine.
J'ai regardé les microfilms Mormons, ils s'arrêtent à 1864 et je n'ai pas vu de KLUCZNIK (peut être orthographe différente?) dans les registres.

Je recherche également Maria DANYLYK née en 1900 à Kotsurov, Oblast de Lviv, Ukraine.
Les microfims sont disponibles à la bonne date mais impossible de trouver un DANYLYK dans les naissances...

Si cela n'aboutit pas je tenterai de contacter directement les archives Ukrainiennes.


Merci beaucoup.
tdani1
male
Viestit: 471

Re: Joseph KLUCZNIK et Maria DANYLYK

Viesti Kirjoittaja tdani1 »

Bonjour !

Le nom de Maria est erroné c'est plutot Danilyuk (Данилюк ) ,nom typiquement ukrainien .
Le nom Klucznik ecrit en polonais ,(Клюшник) .Les deux lieux de naissance faisaient partie de la Pologne avant la guerre.

Pour les actes /il ferait mieux de s'adresser aux Archives d'etat de chaque oblast par courrier email .Examen de la demande varie entre 15-30 jours.

Иосиф ou Иосип Клюшник
Мария Данилюк

Dani
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Ukraine”