Vastaa Viestiin

Re: Phuc Liêù Vàn

gachet1
female
Viestit: 359
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Phuc Liêù Vàn

Viesti 15 Heinäkuu 2018, 15:17

Bonjour
Il y a quelques mois j'avais demandé de l'aide pour retrouver Phuc Liêù Vàn mais recherche négative
Je ne lâche pas car je veux vraiment connaître l'histoire de ce petit couple
Quelqu'un pourrait-il me dire comment trouver l'adresse de "la mairie" de Thu Dau Môt au Viet Nam
Merci à tous ceux qui pourront m'aider
Cordialement
Brigitte

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 23416
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Phuc Liêù Vàn

Viesti 15 Heinäkuu 2018, 19:14

gachet1 kirjoitti:
15 Heinäkuu 2018, 15:17
Bonjour
Il y a quelques mois j'avais demandé de l'aide pour retrouver Phuc Liêù Vàn mais recherche négative

Cordialement
Brigitte
Bonsoir Brigitte,

Ce serait bien de retrouver le fil de cette discussion et de le mettre sur ce nouveau fil pour éviter les recherches déjà faites.

Cherchez ici dans vos différentes discussions :

https://www.geneanet.org/forum/search.p ... 2&sr=posts

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

gachet1
female
Viestit: 359
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Phuc Liêù Vàn

Viesti 15 Heinäkuu 2018, 19:57

Bonsoir
Effectivement ,vous avez raison mais je n'avais pas eu de réponses ,j'avais été sur le forum Vietnam...
C'est compliqué quand c'est hors de France mais je vais trouver...un peu de patience
Belle soirée à vous
Cordialement
Brigitte

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 23416
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Phuc Liêù Vàn

Viesti 15 Heinäkuu 2018, 20:22

Cette demande est-elle encore d'actualité ?

https://www.geneanet.org/forum/viewtopi ... 6#p1256516
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

walioun
walioun
Viestit: 6903
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Phuc Liêù Vàn

Viesti 15 Heinäkuu 2018, 23:09

Bonsoir,
Nous venons de decouvrir le mariage de notre grande-tante Marguerite Rouinsard avec Phuc Liêù Vàn en 1933 ,ns voudrions faire des recherches à Thù Daù môt au Vietnam ,malheureusement la langue vietnamienne nous est completement inconnu
Quelqu'un pourrait-il m'aider à traduire une demande de recherche?
Les registres de Thù Daù môt, sont en ligne de 1865 à 1916
Si vous avez ce mariage !, il serait intéressant de dire :
Date (jj/mm/aaaa) et lieux précis (commune) du mariage
date et lieu précis de la naissance de la tante et si acte état civil ayant servi à l'acte de x.
date et lieu précis de la naissance du mari de la tante et si c'est acte d'état civil ou notoriété ! qui a servi lors du mariage

Les indigènes français n'étant pas soumis à obligation de déclaration des naissances, il est donc rare d'en trouver.
Si c'est le mariage qui a eu lieu en Indochine, il suffit de le demander à Nantes A.E. en donnant date exacte et commune d'Indochine.
Cordialement

Henri

Je ne réponds pas aux sollicitations par messagerie concernant les demandes d'aide qui peuvent l'être via le forum.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Vietnam”