Vastaa Viestiin

[Résolu] Acte de décès WALCH, 1887, Hirsingue

murielycf
female
Viestit: 47
Bonjour,

Voici l'acte de décès de WALCH François Antoine, décédé le 12 mars 1887 à Hirsingue.
Né en 1818 à Hirsingue.
Il était marié à MAERCKY Marie Ursule.

http://www.archives.haut-rhin.fr/search/result#viewer_watch:a011455803051CO05Jr/d58d7442d6
Page 29, acte n°11, page de droite

Je recherche plus précisément :
- qui était le déclarant ?
- si sa femme était déjà décédée
- à quelle heure il est décédé

Merci d'avance ! :)
Muriel
Liitteet
Décès_WALCH_FA_1887.png
Viimeksi muokannut murielycf, 29 Maaliskuu 2020, 18:45. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

vbernard20
male
Viestit: 2001
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir

Acte du 13 mars 1887
Le déclarant est Emile Zumkeller, journalier, domicilié à Hirsingue
le décédé est François Antoine Walch, cultivateur, 68 ans, catholique, domicilié et né à Hirsingue
a été marié à Marie Ursule née Maercky domiciliée à Hirsingue
fils des époux décédés Xavier Walch ,cultivateur,et Marie Anne née Berger, domiciliés en dernier à Hirsingue
il est décédé le 12 mars 1887 à 19h (7h de l'après-midi)
Nota: Marie Ursule née Maercky n'est pas déclarée décédée
Emile Zumkeller s'est marié avec leur fille Marie Anne Walch en 1880, le 26 mai à Hirsingue.

Cordialement
Bernard

murielycf
female
Viestit: 47
Bonsoir,

Merci pour la traduction et les indications supplémentaires !
Muriel

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Allemand (paléographie et traduction)”