Décès

[nicolashonecker]

Bonjour,

Voici deux motifs de décès.
Sur le premier : "Aich" = Esch, un village du Luxembourg.
Merci.

[valchr68]

Le premier : mort à la suite de l'effondrement d'un pont à "Aich".
Le deuxième aucune idée... désolé.

Bonne soirée !

[waxonrut]

Bonjour !

Pour le deuxième, je me demande si ce n’est pas :

Herz- und Leberdurchschuß (durch Wachtposten)

c’est-à-dire

Perforation du cœur et du foie par une balle (du fait de sentinelles)

Quelle est la date du premier décès ?

[nicolashonecker]

Bonsoir,

Les deux décès ont lieu durant la seconde guerre mondiale : 1941 (pour l'effondrement à Esch), 1943 pour l'autre.

[waxonrut]

Si c’est bien à Esch-sur-Alzette ou -sur-Sûre, on devrait pouvoir trouver des articles de journaux sur cet effondrement ici : https://eluxemburgensia.lu. (Mais ça m’étonne un peu que ce soit orthographié ainsi en 1941.)

[nicolashonecker]

Effectivement, erreur de ma part. Aich = Ay-sur-Moselle (dont acte).