Vastaa Viestiin

[Résolu] demande de traduction acte de mariage - STEYER PITTROFF

zanella
zanella
Viestit: 299
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour

je vous remercie de bien vouloir me traduire l'acte joint
bien cordialement
Liliane
Liitteet
Archives Municipales de Metz-1E_c285 - vue 371_441.jpg
Viimeksi muokannut zanella, 06 Maaliskuu 2020, 11:30. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

nadey00
female
Viestit: 696
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Metz, le 28 avril 1903

Se sont présentés pour le mariage:
1. Nicolas Steyer, serrurier, catholique, né le 17 novembre 1878 à Diedenhofen, Lorraine, demeurant à Metz, 6 bis rue des Piques (Spiessstrasse) , fils de Jean Steyer, contrôleur de train, et de sa femme Geneviève née Fonbank, demeurant à Montigny-les-Metz,
2. Jeanne Marie Pittroff, couturière, catholique, née le 7 janvier 1881 à Metz, demeurant à Metz, 6 rue Cour de Ranzières (Hofstrasse) , fille de Jean Georges Pittroff, cheminot, et de sa femme Marie née Michaeli, demeurant à Metz,

Cordialement
Nicole

zanella
zanella
Viestit: 299
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
super Merci à vous et bonne journée
cordialement
Lliane

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Allemand (paléographie et traduction)”