Vastaa Viestiin

déchiffrage d'un acte de naissance en 1799

dilevaa
female
Viestit: 45
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour, pourriez vous m'aider à comprendre cet acte de naissance de 1799.
Acte n°10 d'Antoine BERNHARD.
http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C176-P1-R21771#visio/page:ETAT-CIVIL-C176-P1-R21771-634311

Merci par avance à tous !!

echizelle
echizelle
Viestit: 14606
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonsoir,

Cet acte est en allemand . Transfert demandé sur le bon forum Allemand ;)

Cordialement
Edith

bricor
bricor
Modératrice bénévole
Viestit: 23607
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
echizelle kirjoitti:
24 Maaliskuu 2020, 22:25
Bonsoir,

Cet acte est en allemand . Transfert demandé sur le bon forum Allemand ;)

Cordialement
Edith
C'est déplacé, merci Édith.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Questions fréquentes
http://www.geneanet.org/forum/?topic=574496.0
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"

dilevaa
female
Viestit: 45
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci à tous ceux qui nous aident et nous aiderons dans nos recherches

zcharle
male
Viestit: 1673
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,
les éléments que vous avez notés sur votre arbre sont exacts
Antoine Bernhard
. né le 21 Nivôse An 7, le matin vers 11h00
. père : Philippe Bernhard
. mère : Elisabeth Schmitt
. témoin 1 : Antoine Buchert
. témoin 2 : Barbara Lorentz épouse de Joseph Laugel

Cordialement
Charles

dilevaa
female
Viestit: 45
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci, c'est une excellente nouvelle

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Allemand (paléographie et traduction)”