Vastaa Viestiin

Epoux décédé ou non ? (Twann)

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en allemand.
jlkrlwsk
jlkrlwsk
Viestit: 1321
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Epoux décédé ou non ? (Twann)

Viesti Kirjoittaja jlkrlwsk »

Bonjour,

Il me semble que l'époux de Margaretha Forster défunte, le maier Engel est déjà décédé, puis-je avoir la confirmation ?

Cordialement.
Jean-Luc
Liitteet
+ Margaretha Forster_1811_Twann.jpeg
Cordialement.
Jean-Luc

OS : Linux Manjaro / Navigateur : Firefox
vbernard20
male
Viestit: 2929
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Epoux décédé ou non ? (Twann)

Viesti Kirjoittaja vbernard20 »

Bonjour

Je pense qu'il est décédé Maier Engel Seel(ig) Ehega(tte) .

Bonne journée
Bernard
jlkrlwsk
jlkrlwsk
Viestit: 1321
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Epoux décédé ou non ? (Twann)

Viesti Kirjoittaja jlkrlwsk »

Merci Bernard.

Bonne soirée.
Jean-Luc
Cordialement.
Jean-Luc

OS : Linux Manjaro / Navigateur : Firefox
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Allemand (paléographie et traduction)”