Vastaa Viestiin

Sepulture Obermodern 1727 PAGE 149 Benedict Ulrich Mischer bms 1620/1737


wbuchner
male
Viestit: 1223
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour,

Le 22 avril (1727) a été enterrée Maria Margretha, fille du vacher Ulrich Mischer. Elle était âgée d'un an et 9 mois.

Cordialement,

Werner

pstauff
pstauff
Viestit: 106
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Merci Werner , pour cet acte que je n avait pas vu , il est l epoux de marie Fahnrer pere d anne Barbara encore merci pour la taduction cordialement philippe

pstauff
pstauff
Viestit: 106
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Bonjour Werner sur la meme page acte de deces acte initial au 30 T grb starb( benedigtr) ulrich misscher der alt( Rujgirst) al 72 jähr veniger 8 worgen , il y a un benedict qui a des enfants entre 1655 et 1658 est ce son fils merci de votre aide pour les mots entre parenthèses philippe

augustin19
male
Viestit: 167
Bonjour,
concernant 1727 en bas:
"Den 30. ten 9br. (30 novembre) ward beerdiget (a été enterré) Ulrich Mischer, der alte Kuhhirt (le vieux vacher), alt 72 Jahr weniger 8 Wochen (âgé de 72 ans moins 8 semaines)."
Bonne journée
augustin19

pstauff
pstauff
Viestit: 106
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
merci augustin , il etait vacher comme son fils , je lisais benebict pour enterre merci pour la traduction son epouse Barbara scholler est decedee en 1718 je l avais mis en ligne encore merci philippe

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Allemand (paléographie et traduction)”