acte de naissance
-
- Viestit: 116
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Est ce que quelqu'un arrive a lire ceci ? Je n arrive pas a déchirer les noms
merci d avance
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C3M2-PQSD-Q?i=457&cat=156744
merci d avance
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C3M2-PQSD-Q?i=457&cat=156744
Viimeksi muokannut momo8660, 11 Toukokuu 2021, 15:44. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Bonjour
voici ce que je lis
Anna filia de medard rebiliart et de cathana decad ??
marrain Anna douzin
je pense que d'autres personnes vont vous aider
Cordialement
Françoise Mariette
voici ce que je lis
Anna filia de medard rebiliart et de cathana decad ??
marrain Anna douzin
je pense que d'autres personnes vont vous aider
Cordialement
Françoise Mariette
-
- Viestit: 116
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
pardon je me suis trompé de photo
Pas de soucis
cordialement
Françoise
cordialement
Françoise
-
- Viestit: 116
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
j ai placer la nouvelle photo a la place
bonjour à tous
je vais regarder
cordialement
Françoise
je vais regarder
cordialement
Françoise
Re-bonjour Morgan,
Je suppose que l'acte dont vous souhaitez la transcription est le 1er daté du 13 du mois en question ; voici ma lecture :
Anna filia Francisci DE et Mariæ DE RIDDERE,
susc[eptores) Paulus VANDEN BOSSE - Barbara VANDEN HOUTEN
Vraiment très succincts, ces actes (enfin, à ces époques, parfois, il n'y a même pas le prénom de la mère...) !
Cordialement;
Damien
Je suppose que l'acte dont vous souhaitez la transcription est le 1er daté du 13 du mois en question ; voici ma lecture :
Anna filia Francisci
susc[eptores) Paulus VANDEN BOSSE - Barbara VANDEN HOUTEN
Vraiment très succincts, ces actes (enfin, à ces époques, parfois, il n'y a même pas le prénom de la mère...) !
Cordialement;
Damien
Bonsoir Damien
l'acte que vous avez transcrit est pour momo 8666
Cordialement
Françoise
l'acte que vous avez transcrit est pour momo 8666
Cordialement
Françoise
-
- Viestit: 116
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
merci pour vos réponses