acte de baptême de Hypolyte MONTFLEUR

[bressan2]

Bonjour ,
je souhaiterais obtenir le déchiffrement de l'acte de baptême d'une de mes ancêtres, Hypolyte MONTFLEUR , baptisée à CHAPELLE-VOLAND (39) le 7 septembre 1587.
Ci-jointe photo de l'acte
Avec tous mes remerciements anticipés;
Marc MOZET

[hurricane84]

Bonjour,

Voici la traduction de l’acte :

« Hypolyte, fille de Philibert Montfleur et d’Urbaine (1) son épouse a été baptisée le lundi 7 septembre de l’année ci-dessus. (1587) Son parrain a été Claude Bonnier et sa marraine Jeanne veuve d’Antoine Montfleur, tous de Chapelle-Voland. »

(1) Le nom de la mère est Grisot.

Cordialement.

Hurricane84.

[bressan2]

Merci beaucoup
Marc