Vastaa Viestiin

(Résolu) Pridié natus

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
loudif
loudif
Viestit: 440
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

(Résolu) Pridié natus

Viesti Kirjoittaja loudif »

Bonsoir,

Que veux dire ces 2 mots à la fin d'un acte de baptême après le prénom et nom de la marraine ?

Merci
Louise
Viimeksi muokannut loudif, 05 Toukokuu 2021, 22:53. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
bsaintrequier
male
Viestit: 998
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Pridié natus

Viesti Kirjoittaja bsaintrequier »

"né la veille", par rapport à la date du baptême ...

Cordialement,

Bernard
loudif
loudif
Viestit: 440
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Pridié natus

Viesti Kirjoittaja loudif »

Bonsoir,
Merci Beaucoup ;-)
Bonne soirée
Louise
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Latin (paléographie et traduction)”