Traduire 2 rectangles de Henri NECKELS pour darts 44

[darts44]

Pourriez-vous me traduire les 2 rectangles au sujet de Henri NECKELS.
Merci

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSVQ-Q1KJ?i=169&cat=97855

[waxonrut]

Bonjour !

Voici le premier acte :

Le 11 février de l’an 1778 est mort à Wolckringen Joannes, fils légitime posthume des époux Henricus NECKELS et Maria PETESCH de Wolckringen. Le même jour il a été enterré dans le cimetière paroissial de l’église Sainte-Croix.

et le second :

Le 14 février de l’an 1778 est mort à Wolckringen dans sa troisième année Henricus, fils légitime des époux Henricus NECKELS et Maria PETESCH du même lieu. Le jour suivant, il a été enterré dans le cimetière paroissial Sainte-Croix.

[darts44]

un grand merci 2.jpg (11.08 KiB) Katsottu 39 kertaa