Transcription de l'acte Jacobus SCHODER pour darts44

[darts44]

Qui pourrais me traduire l'acte de bapteme de mon ancestre Jacobus SCHODER

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZV-FSGZ-2?cat=86921

un grand merci 2 50%.jpg (4.43 KiB) Katsottu 59 kertaa

[hurricane84]

Bonjour,

Voici la traduction :

« Le 7 octobre (1752) a été baptisé Jacob (Jacques) fils légitime des époux Jean Schoder et Marguerite Velscher à Metzig (Messancy). L’ont soutenu (sur les fonts baptismaux) le parrain Révérend Maître (Jean Jacques) Velscher vicaire à Pallen (?) et la marraine Catherine Schmit épouse de Claude De(s)piesse de Metzig (Messancy). »

Cordialement.