Vastaa Viestiin

acte de décès Thomas Crochet

Demandes d’aide pour la lecture ou la traduction vers le français de textes rédigés en latin.
momo8660
male
Viestit: 116
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

acte de décès Thomas Crochet

Viesti Kirjoittaja momo8660 »

bonjour,
est ce que quelqu'un pourrais m aider a déchiffrer ceci svp


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLZ-BCR1?i=167&cat=393281

merci d avance Morgan
Liitteet
Capture d’écran (437).png
chmidelear
male
Viestit: 2772
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: acte de décès Thomas Crochet

Viesti Kirjoittaja chmidelear »

Bonjour,

A vérifier !

Le 27/12/1705 est décédé de ce monde, administré de tous les sacrements de notre mère la sainte église, honnête homme Thomas CROCHET et ses exèques (= funérailles) ont été faites le 4 de l'an 1706.

Bonne journée

Christian
momo8660
male
Viestit: 116
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: acte de décès Thomas Crochet

Viesti Kirjoittaja momo8660 »

merci Christian
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Latin (paléographie et traduction)”