Aide compréhension d'un acte mot "fargaire" et aide comprendre nom de ville.

[jptsetung]

Bonjour,
Je suis sur un acte de la ville de Fontpédrouse ici page 51 en bas à gauche http://archives.cg66.fr/mdr/index.php/docnumViewer/calculHierarchieDocNum/325186/322715:328170:328171:325186/0/0

Je lis sur la phrase qui me pose probblème "viudo fargaire del lloch de puy".
Ce que je comprends par "veuf du lieu de puy".
Est ce que ce mot "fargaire" veut dire "originaire" ?
Autre question, il y a 2 villes proches qui purrait correspondre à "puy", je vois "Puyvalor" et "Py". Je penche plutôt pour "Puyvalor", qu'en pensez vous ?
Merci bien.

[monserrada]

Bonjour

Vuido veuf
Fargaire celui qui travaille à la forge
du lieu de Thuès
Témoins : Trescens Guillem de Thuès et Joan Antoni Peix et Tony Peix de Fontpédrouse

[jptsetung]

Un grand merci à vous, j'étais en train de faire fausse route.