Vastaa Viestiin

Wie kan mij helpen met de trancriptie van volgende overlijdensakte

wybaillie
male
Viestit: 20
Deze akte komt uit de parochieregisters van Gullegem van 31-7-1777.

Ik heb er het volgende van gemaakt:
31ste julii sepultus est in caemeterio Joannes
Neerinck sponsus Joanna van de Walle
sacramentis ecclesiae prae??? prochie
definietus anno aetatis 68

Op de 31ste juli is begraven op het kerkhof Joannes
Neerinck gehuwd met Joanna van de Walle
bedient van de kerkelijke sacramenten ????
????? in de leeftijd van 68 jaar
Liitteet
31-7-1777.jpg

bartjans
bartjans
Viestit: 1234
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
31a julii sepultus est in caemeterio Joannes
Neerinck sponsus Joannae Van De Velde
sacramentis ecclesiae premunitus pridie
defunctus anno aetatis 68°

Op de 32ste juli is op het kerkhof begraven
Joannes N, echtgenoot van Joanna VDV,
op de vorige dag voorzien van de kerkelijke sacramenten,
overleden op 68-jarige leeftijd

mvg,
Bart


Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paleografie, transcriptie en oude talen”