Vastaa Viestiin

huwelijk 1773

fmonjon
fmonjon
Viestit: 17
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

huwelijk 1773

Viesti 17 Maaliskuu 2020, 15:23

Hallo, kan iemand helpen bij het lezen van deze akte aub?
Ik vraag mij vooral af, van waar de ouders van de bruid komen, want ik lees: Waelscappel en Blavegen. Maaaaaar... Ik vind nergens iets over twee dorpen die zo noemen...
En als iemand ook de naam van de ouders van de bruid zou kunnen begrijpen, zou ik ook heel dankbaar zijn. :)
Mvg
Flavie Monjon
Liitteet
mariage BUTAYE Sois en DECLERCK Anna, 1773, Westvleteren.jpg

michael39
michael39
Viestit: 47
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: huwelijk 1773

Viesti 17 Maaliskuu 2020, 15:59

Waalskappel in Noord-Frankrijk : https://nl.wikipedia.org/wiki/Waalskappel

michael39
michael39
Viestit: 47
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: huwelijk 1773

Viesti 17 Maaliskuu 2020, 16:11

? Blaringem in Noord Frankrijk ? https://nl.wikipedia.org/wiki/Blaringem
Liggen beide dicht bij elkaar, dus waarschijnlijk.

fmonjon
fmonjon
Viestit: 17
Sukupuu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: huwelijk 1773

Viesti 17 Maaliskuu 2020, 18:33

Ah ja het zou kunnen. Heel erg bedankt!!!

bartjans
bartjans
Viestit: 1233
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: huwelijk 1773

Viesti 17 Maaliskuu 2020, 18:44

Er staat trouwens ook Blaregem en niet Blavegem.

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paleografie, transcriptie en oude talen”