Vastaa Viestiin

Huwelijk 2 september 1659 Everaert De Grauwe


hubert7
male
Viestit: 249
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Hierbij een print screen Gemeente is Schellebelle
2020-03-19.png

hubert7
male
Viestit: 249
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Wat staat erna Joannes Everaert ex Hof.....?


Hubert

kvoet
male
Viestit: 1209
Goedenavond,

De transcriptie is niet volledig, en er zijn nog een paar hiaten en onzekerheden...

1659 2 septembris sponsalia c(on)traxerunt Jo(ann)es Everaet ex Hofstayen
et Anna De Grauw testibus Adamo De Pauw et Elisabetha Verhagen
ipsos proclamati dia 14 post pentecostis 1629 (1625) in nativitate D. Virginis, et
Dia 15 post pentecostis ipsi vero
matrimonium c(on)traxerunt 18 septembris coram me parocho et testibus
Livino Baten et Adriano de Meij


Hofstade bij Aalst dus...


Edit: tekst aangepast op aangeven van Bart, waarvoor dank.
Mvg
Kris
Viimeksi muokannut kvoet, 21 Maaliskuu 2020, 11:02. Yhteensä muokattu 5 kertaa.

bartjans
bartjans
Viestit: 1233
Sukupuu: Ei-graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Goedenavond
Ik denk dat 'test' moet vervangen worden door 'post' en dat op de puntjes 'vero' staat.
mvg
Bart

kvoet
male
Viestit: 1209
bartjans kirjoitti:
21 Maaliskuu 2020, 00:24
Goedenavond
Ik denk dat 'test' moet vervangen worden door 'post' en dat op de puntjes 'vero' staat.
mvg
Bart
Goedemorgen Bart,

Bedankt voor de rechtzetting en aanvulling, ik heb mijn tekst aangepast.

Mvg
Kris

Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paleografie, transcriptie en oude talen”