Wie helpt mij met de vertaling van deze akte?
Dordrecht Doop, trouw en begraafboek. Toegangsnummer 11, inventarisnummer 18.
Bij voorbaat dank.
Hans
Overlijdens akte met Jan Dirksz Tobman
-
- Viestit: 3618
- Sisääntulotila: Graafinen
- Selailu: Graafinen
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Goede middag,
Kan u ook de link naar deze akte weergeven? Dit vergemakkelijkt het lezen en eventueel verder zoeken.
Dank
William
Kan u ook de link naar deze akte weergeven? Dit vergemakkelijkt het lezen en eventueel verder zoeken.
Dank
William
Goedenavond,
Dit is wat ik lees:
Lijsbeth Jans van Papendrecht w(e)d(uw)e van Jan Dircksz
Tobman Sigelsch (?) soldaet : woont inde Franckenstraet
Mvg
Kris
Dit is wat ik lees:
Lijsbeth Jans van Papendrecht w(e)d(uw)e van Jan Dircksz
Tobman Sigelsch (?) soldaet : woont inde Franckenstraet
Mvg
Kris
Kris, dank voor je hulp.
Mvg, Hans
Mvg, Hans
-
- Viestit: 1609
- Sisääntulotila: Teksti
- Selailu: Teksti
- Tarkastele heidän sukupuutaan.
Ik denk dat het hier over een 'Engelsch soldaet' gaat.
mvg
Bart
mvg
Bart