Vastaa Viestiin

doopakte Stekene 1784 Anna ch. Willeman (Latijns)

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
wdemaesschalck
male
Viestit: 3622
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Op 27 november doopte ik Anna Catharina, onwettige dochter van Maria Francisca Weeleman uit Kemzeke. Vandaag geboren om 6 (?) uur 's avonds. Doopheffers Franciscus Van Damme en Maria Magdalena Ferket, hier wonenden.
Volgt (hand)teken + peter en (hand)teken + meter
Mvg
William
tesjor
tesjor
Viestit: 265
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
bedankt
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paleografie, transcriptie en oude talen”