Vastaa Viestiin

Geeraert De Mey [°01-09-1620]

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
jeandemey
jeandemey
Viestit: 186
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Geeraert De Mey [°01-09-1620]

Viesti Kirjoittaja jeandemey »

Is dit mogelijks de overlijdensakte van Geeraert?
In het rijksarchief bij 'Opzoeken Personen' vond ik volgende opmerking: 'Betoogboeken Alexianen, LXVIII nr.20-2-f.156 verso [23849]'.
Heb dit 'googled' maar dit gaf niets.
Akte [linker blad; 3de]: https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0514_111195_109890_DUT/inventarisnr/I11119510989019347/level/file/scan-index/89.
Graag transcriptie [latijn & nederlands].
Thanks,
Jean
kvoet
male
Viestit: 3115

Re: Geeraert De Mey [°01-09-1620]

Viesti Kirjoittaja kvoet »

Goedenavond,

't is in het Nederlands...

12 (juni 1685) is overleden Geerrart
de Mey naer noene ten
6 uren ende begraven den
14 voor noene ten 11 uren
van den Neercouter


Mvg
Kris
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paleografie, transcriptie en oude talen”