hulp gevraagd bij ontcijferen wees akte 1651 Lendelede

[peeckhout]

graag hulp bij het ontcijferen van een wees akte
plaats kortrijkse weeskamer lendelede boek 85 folio 12 laatste pagina voor menen pagina 185
betreft voogden van de kinderen van Adrianus Eeckhout(vaneeckhoute) en Judoca depuydt (josine depuut)
het is mogelijks een volledige pagina "

https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/zoekterm/weeskamer/eadid/BE-A0516_109055_107759_DUT/inventarisnr/I10905510775985/level/file/scan-index/3/foto/516_0504_000_00085_000_0_0001

[gabrielsm]

Dag Peter,

Bij een paar woordjes kwam ik er niet uit. Zijn dat misschien streeknamen? En ook de naam van de maand kon ik niet plaatsen. Het is iets met ..br.. Bedoelde men febr? 9bris?
Enfin, ik heb er het volgende van gebakken:

Rogier Van Eeckhoute filius Joos in Inghelmunster voocht van
Domijn Van Eeckhoute filius Adriaens van eersten houlicke brincht
over bij eede den XXVIIᵉⁿ februarij 1657 't goet de weese verstorven
bij der doot van Jossijne de Puijt sijne moeder, te weten V roeden lans
in Lendele tusschen het lant van Joos Ameije ende het lant van
Mijn Heere Van Sonnebeke, met conditie dat den houdere het selve
lant sal ghebruijcken ghedurende de onbejaertheijt vande voorseijde
weese, midts dat den houdere sal proffyteren alle de wan ende
cattheijlen noodich tot het maken van het woonhuijs daer op staende
oock met conditie, dat den houder op het selve stuck belooft te
maken in proffyte vande voorseijde weese ende ten proffyte van haren
grondt sonder verghelt onthier ende vuijtganck meije 1655 een huijs
lanck sesenvijftich voeten, alles in behoorlicke resectie, woonsten
van timmeraige, dacken, placken, staken, metsewerck ende andere
noodighe wercken sonder verghelt alsvooren, al volghende den staet
onderteeckent Eloy Moenens, Deelsman hier rustende present
De Stul weesheere

Opden 13 [...?] 1659 bricht Rogier Van Eechoutte voocht overe 't goet de
voornoemde weese verstorfven bij de doot van zijne vaeder te weten 't IIIIᵉ van
XXXI roeden behuusde hofstede ende lant inde prochie van Bisseghem gehouden
van dapperde(?) Heule ende Cautinis(?) belast in't geheele diverssche
rente met LVII pond parisis sjaers te weten XLV pond parisis an Jan Maes ende XII pond parisis ande weese
. . . . . . Rubre in Ghulleghem angaende d' inhauelicke catteijlen die
zijn ghegaen inde lasten ende bovendien blijft de weese belast met
Iᶜ XXVII pond VII deniers parisis. Dit alles volghende den schriftelicke staet hier rustende
Actum present Burchgrave weesheere

Op idem relateerde Jooris Remij stedecnape dat schepenen
collegiallitter vergadert zijnde de voornoemde weese zijn selfs man gemaeckt
hebben den welcken hiermede comparerende hielt hem vernoucht present
Burchgrave weesheere

Met vriendelijke groeten,
Michel

[peeckhout]

Beste,
dank u voor de ontcijfering daarmee kan ik nu verder en hopelijk de ouders van Adrianus en Jossijntje (judoca) vinden

er is blijkbaar geen vermelding gemaakt van De broers en zussen Van Dominicus (Domijn) zij zouden dan ook wees moeten zijn geweest

M Joos Eeckhout 1635
V Joosyna Eeckhout 1636
V Joanna Eeckhout 1636
V Elisabeth Eeckhout 1637
M sosa Dominicus (Domyn) Eeckhout 1640-1708 Gehuwd 15 mei 1660 (zaterdag), Ingelmunster, met sosa Clara Sabbe 1639-1722
M Adriaen Eeckhout 1645