Vastaa Viestiin

Wie kan deze grafsteen ontcijferen

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
wekke
wekke
Viestit: 116
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Wie kan deze grafsteen ontcijferen

Viesti Kirjoittaja wekke »

Hierbij de foto geplaatst op Geneanet en getrokken op het kerkhof van Kruibeke.
https://nl.geneanet.org/kerkhof/view/9656692

Boons Lea.
... Stuer
wdemaesschalck
male
Viestit: 3701
Sisääntulotila: Graafinen
Selailu: Graafinen
Tarkastele heidän sukupuutaan.
Goede middag,

Wellicht weet de fotografe meer. U kan haar contacteren via Geneanet.
Dupont.png
Mvg

William
kvoet
male
Viestit: 3124

Re: Wie kan deze grafsteen ontcijferen

Viesti Kirjoittaja kvoet »

Goedenavond,

Dit is wat ik denk te kunnen lezen:

Hier rust
Lea Boons
dochter van
Florent Blondine Stuer
1933 - 1951


Was de vader Florent Boons en de moeder Blondine Stuer? Op hetzelfde kerkhof is ook het graf van beide personen te vinden:
https://nl.geneanet.org/kerkhof/view/9656561/persons/?individu_filter=BOONS%2BFlorent

Mvg
Kris
wekke
wekke
Viestit: 116
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Wie kan deze grafsteen ontcijferen

Viesti Kirjoittaja wekke »

kvoet kirjoitti: 18 Kesäkuu 2021, 01:55 Goedenavond,

Dit is wat ik denk te kunnen lezen:

Hier rust
Lea Boons
dochter van
Florent Blondine Stuer
1933 - 1951


Was de vader Florent Boons en de moeder Blondine Stuer? Op hetzelfde kerkhof is ook het graf van beide personen te vinden:
https://nl.geneanet.org/kerkhof/view/9656561/persons/?individu_filter=BOONS%2BFlorent

Mvg
Kris
Vermoed ik ook.
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paleografie, transcriptie en oude talen”