Vastaa Viestiin

Leeshulp 1629 Malderen

Als u moeite heeft met het ontcijferen van (een fragment) oud schrift of met het vertalen van teksten in het Latijn of gotisch Duits of andere talen, kunt u uw document online zetten en op dit forum een beroep doen op de gemeenschap om mee te lezen.
werwaarts
werwaarts
Viestit: 13

Leeshulp 1629 Malderen

Viesti Kirjoittaja werwaarts »

Goeie dag.

Op 13 mei 1629 wordt Johanna gedoopt als dochter van Guilliam SAPHOET en Johanna DE BOCK.
Doopmeter was Johanna VAN OPSTAL, dooppeter was ene Rombout...
Welke familienaam heeft-ie?
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventaris/rabscan/layout/lightbox/eadid/BE-A0518_110429_109175_DUT/inventarisnr/I1104291091753229/level/file/scan-index/49.

Alvast bedankt!
Edward SWERTS.
bartjans
bartjans
Viestit: 1609
Sisääntulotila: Teksti
Selailu: Teksti
Tarkastele heidän sukupuutaan.

Re: Leeshulp 1629 Malderen

Viesti Kirjoittaja bartjans »

Ik lees "Rombout Suijsheeren". Ik vermoed met een bezittelijke begin-s: des huysheeren. De achternaam Huysheeren komt volgens de Geneanet-database veelvuldig voor in de eeuw ervoor in de parochie Londerzeel (5 km van Malderen).

mvg
Bart
werwaarts
werwaarts
Viestit: 13

Re: Leeshulp 1629 Malderen

Viesti Kirjoittaja werwaarts »

Dankuwel Bart :!:
Vastaa Viestiin

Palaa sivulle “Paleografie, transcriptie en oude talen”